Vassilis Amanatidis  
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Μνηστή του παγωμένου κηπουρού griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Πιγκουΐνος ή Πώς κλειδώθηκα έξω απ’ το σπίτι griechisch

Übersetzungen: fr

zum Gedicht

Ο λαιμός griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Έξι αποδείξεις ικανοτήτων griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Το κλάμα (τους) griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Βιντεοσκοπημένος βίος λουλουδιού griechisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

PROSPERO griechisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Vassilis Amanatidis  
AutorIn

Foto © Panos Michail
* 17.07.1970, Edessa, Griechenland
lebt in: Thessaloniki, Griechenland

Vassilis Amanatidis wurde 1970 in Edessa, Nordgriechenland, geboren. Aufgewachsen ist er in Thessaloniki, wo er noch heute lebt. Er studierte Geschichte und Archäologie an der Aristoteles-Universität Thessaloniki (Master und PhD) und arbeitete als Kunstkurator im Thessaloniki Centre of Contemporary Art. Aktuell ist er als Autor und Übersetzer tätig.

Amanatidis veröffentlichte mehrere Gedichtsamlungen: Dormitory: Nine nocturnal parables (Entefktirio, Thessaloniki 1999), House of ice (Kedros, Athens 2001), Thirtythree (Gavriilidis, Athens 2003), Summer indoors + six proofs of capability (To Oktaselido tou Mpilietou, Paiania 2004-2005), 4-D: Four-Dimensional Poems (Gavriilidis, Athens 2006). Zusätzlich erschienen zwei Sammlungen von Kurzgeschichten: Don’t eat me (Kastaniotis, Athens 2005) und Charybdi’s Dog (Kastaniotis 2008). Sein Theaterstück washbasin wurde 2007 in Thessaloniki uraufgeführt. Seine Gedichte und Kurzgeschichten sind bsiher in fünf Sprachen übersetzt worden und erschienen in Anthologien, Katalogen und Literaturmagazinen in swn USA, Kanada, England, Schweden, Italien und Russland. Zudem nimmt er als Performer an internationalen Poesiefestivals und Poesielesungen teil.

Publikationen
  • Dormitory: Nine nocturnal parables

    1999

  • House of ice

    2001

  • Thirtythree

    2003

  • Summer indoors + six proofs of capability

    2004 - 2005

  • Don’t eat me

    2005

  • 4-D: Four-Dimensional Poems

    2006

  • Charybdi’s Dog

    2008