Sukirtharani 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

விடுதலையின் பதாகை tamilisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

இரவு மிருகம் tamilisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

[My room needs no calendar] tamilisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Portrait of my village] tamilisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Nature’s fountainhead] tamilisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Infant language] tamilisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[My body] tamilisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Sukirtharani 
AutorIn

Foto © Goethe-Institut / Roy Sinai
* 07.04.1972, Lalapet / Vellore District, Tamil Nadu State, Indien
lebt in: Lalapet / Vellore District, Tamil Nadu State, Indien

Sukirtharani ist Dalit-Dichterin und Lehrerin. Sie hat fünf Gedichtbände veröffentlicht: kaip pattri yen kanavu kel, iravu mirugam, Kamatthipoo, Theendapadaatha Muttham und Avalai Mozhipeyarthal. In ihren Gedichten wendet sie sich gegen das Kastensystem und setzt sich für die Interessen von Frauen ein, die davon unterdrückt werden. Sie wurde mit vielen Preisen geehrt, unter anderem mit dem Thevamagal Kavithoovi Award, dem Puthumaipitthan Memorial Award und dem Women’s Achiever Award der Pengal Munnani (Women’s Front). Viele ihrer Gedichte wurden inzwischen in College-Lehrpläne aufgenommen.

Sukirtharani hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften und tamilischer Literatur. Sie lebt im Stadtteil Ranipettai in Vellore und unterrichtet Tamil an der Government Girls High School. Sie ist aktive Feministin und Sozialaktivistin. Zur Zeit schreibt sie an einem Roman über das Leben als Dalit.

Publikationen
  • Kaippatri en Kanavu kel

    Vandivasi: Poonkuyil Pathippagam, 2002

  • Iravu Mirugam (Night Beast)

    Nagercoil: Kalachuvadu Publications, 2004

  • Avalai mozhipeyartthal

    Nagercoil: Kalachuvadu Publications, 2006

  • Tiindapadaada Muttham

    Nagercoil: Kalachuvadu Publications, 2010

  • Kamatheepu

    Nagercoil: Kalachuvadu Publications, 2012

  • Wild Girls, Wicked Words

    a bilingual anthology of Tamil poetry by Malathi Maithri, Salma, Kutti Revathi and Sukirtharani

    Translated into English and with an Introduction by Lakshmi Holmström

    Nagercoil: Sangam House/Kalachuvadu Publications, 2012

  • Ippadikku evaal

    Nagercoil: Kalachuvadu Publications, 2016

Auszeichnungen
  • Thevamagal Kavithoovi Award

  • Puthumaipitthan Memorial Award

  • Women’s Achiever Award der Pengal Munnani (Women’s Front)