Sergej Timofejev (Сергей Тимофеев)
AutorIn

Gedichte

*** [Приходит человек] russisch

Übersetzungen: de en it ka mk

Мужчина с женщиной russisch

Übersetzungen: de en ro mk lv

Дни ангелов russisch

Übersetzungen: de en it ro ka et mk lv

Джо Дассен russisch

Übersetzungen: de en it ro ka et mk lv

Истины russisch

Übersetzungen: en ro it ka et mk de lv

летопись russisch

Übersetzungen: en ro it mk lv

Старый мир russisch

Übersetzungen: en it ro ka et mk lv

Её нефть russisch

Übersetzungen: en it ro ka mk lv

Утро в стране интровертов russisch

Übersetzungen: en it ro ka et mk lv

Порт russisch

Übersetzungen: en it ro ka et mk lv

Sergej Timofejev Сергей Тимофеев
AutorIn

Zur Person

* 13.11.1970, Riga, Lettland
lebt in: Riga, Lettland

Sergej Timofejew wurde 1970 in der lettischen Hauptstadt Riga geboren, welche damals noch zur Sowjetunion gehörte. Er sieht sich selbst als lettischer Dichter, gleichwohl er auf Russisch schreibt und veröffentlicht und auch eng mit der zeitgenössischen russischen Dichterszene verbunden ist.

Seit 2005 hat Timofejew mehrere Gedichtbände veröffentlicht, einige davon in Riga, andere in St. Petersburg und Moskau. Seine freien Verse erinnern. Seine Gedichte, die mit ihrem synkopischen Rhythmus an die psychedelischen Texte der Beatniks erinnern, wurden u.a. ins Englische, Italienische, Schwedische, Deutsche, Ukrainische übersetzt und erschienen in verschiedenen internationalen Anthologien.

Der Dichter Timofejew arbeitet als Aktionskünstler, DJ und Rockbandleader am Schnittpunkt von Poesie, Musik und Video. Er ist in den 90er Jahren neben Semyon Khanin einer der Organisatoren des multimedialen Lyrikbandprojekts »Orbita« und gilt damit als Pionier der Videopoesie im postsowjetischen Raum. Mit dem ambitionierten Projekt »Orbita« versuchen fünf russischsprachigen Lyriker und Künstler aus Riga mit audiovisuellen Experimenten, Filmen und Installationen, die Lyrik aus dem rein literarischen Kontext zu lösen.
Allein oder zusammen mit Orbita nahm er bereits an zahlreichen internationalen Poesiefestivals teil.

Timofejew ist zudem als Journalist tätig sowie als Übersetzer (u.a. Theaterstücke von Alvis Hermanis) und Texter u. a. für die Band Brainstorm.

2003 gelangte er auf die Shortlist für den russischen Andrej-Bely-Preis für Lyrik. 2011 leitete er den Nationalrat für Kultur beim lettischen Kulturministerium.

Sergej Timofejew lebt in Riga.