Rose-Marie François 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

La petite fille en Féronstrée französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

En Belgique französisch

Fait divers französisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Notre Mère französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Parcours französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Le rideau se déchire französisch

Übersetzungen: nl

zum Gedicht

Cerises französisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Danse païenne französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Rose-Marie François 
AutorIn

Foto © Michel Houet Uliège (Lütticher Universität)
* 31.10.1939, Jemappes, Hennegau, Belgien
lebt in: Neupre, Belgien

Rose-Marie François ist eine wallonische Dichterin, Philologin und Romanautorin. Sie hat an den Universitäten von Lüttich (Belgien), Lund (Schweden) und Riga (in Lettland) unterrichtet und ist Mitglied der Jury des Premio Napoli, dem Literaturpreis der Stadt Neapel in Italien.

Ausgebildet in Malerei (von Berthe Dubail) und Theater (von Yves Bical, Uta Wagner, Genevieve Page, Joseph Jacquinet ...), inszeniert sie ihre Gedichte und ihre Übersetzungen auf der Bühne. Zusätzlich zu ihren Büchern, Artikeln und Shows ist sie mit kleinen Prosastücken und Gedichten in  Zeitschriften und Anthologien vertreten. Ihre Gedichte sind in ein Dutzend Sprachen übersetzt. 

Publikationen
  • Une Afrique en fragments

    Poèmes-voyages.

    Avec peintures d´Isabelle Vaessen

    Liège: Le Tétras-Lyre, 2017

  • CHARLAYANA

    peintures de Charles Delhaes

    Charleroi: micRomania, 2016

  • Trèfle incarnat

    Poèmes

    Sur des oeuvres de Paul Klee et Francis Bacon

    Bruxelles: Le Cormier, 2014

  • L´Adieu

    Poèmes en prose

    Ecrits des Forges, Québec: Trois-Rivières, 2011

  • Portrait de l´avenir en passant

    Amay: L´Arbre à paroles, 2010

Preise
  • 1989 Prix Charles Plisnier de poésie

  • 1998 Prix Louis Guillaume du poème en prose pour Répéter sa Mort

  • 2002 Prix de la Pensée Wallonne

  • 2007 Prix du Hainaut (La Louvière 2008) pour Et in Picardia ego

  • 2008 Prix de Poésie de la Communauté française Wallonie-Bruxelles (langues régionales endogènes) pour PANAMUSA

  • 2013 Prix triennal de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Bruxelles 2016, langues régionales endogènes) pour Lès Chènes. La Cendre.

Links