Rita Taborda Duarte 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

MÃE IV portugiesisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

RECOLHER I portugiesisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

RECOLHER 3 portugiesisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

O ANJO portugiesisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Rita Taborda Duarte 
AutorIn

Foto © Vitorino Coragem
* 1973, Lissabon, Portugal
lebt in: Lissabon, Portugal

Rita Taborda Duarte, 1973 in Lissabon geboren, ist Dichterin, Hochschullehrerin, Kinderbuchautorin und schreibt regelmäßig in verschiedenen Publikationen über Poesie und Essay. Im Jahr 1998 veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband (Brief Poetics, Black Sun Editores), dem zwei weitere folgten: In the Strange House of One Other und Von der Bedeutung der Dinge. Im Jahr 2003 gewann sie den Branquinho da Fonseca Expresso-Gulbenkian-Preis für das Buch Die wahre Geschichte von Alice. Seitdem schreibt sie regelmäßig für Kinder und Jugendliche und hat ein Dutzend Werke veröffentlicht, von denen viele in den Nationalen Leseplan aufgenommen wurden.

Im Jahr 2015 veröffentlichte sie in Zusammenarbeit mit André da Loba (Illustrationen) den Gedichtband Brüche und Bänder (Abysmo). The Ears of Karenin (Abysmo, 2019), mit Zeichnungen von Pedro Proença, ist ihr neuer Gedichtband, Finalist des SPA Authors Award 2020 und Finalist des Literaturpreises Casino da Póvoa - Correntes d'Escritas.

Einst wurde sie bei einem Treffen in einer Schulbibliothek von einem Jungen lautstark als "enfantil"-Autorin bezeichnet (das portugiesische Wort für "Kindheit", "infantil", wird mit einem "I" und nicht mit einem "E" geschrieben). Seit diesem Tag hat sie sich den Beinamen zu eigen gemacht und hat Spaß daran, kindlich mit Worten zu spielen.

Publikationen
  • Poética Breve

    Lisboa: Black Sun, 1998

  • Na Estranha Casa de um Outro

    Esboço de uma Biografia Poética

    Lisboa: Asa, 2006

  • Dos Sentidos das Coisas

    co-autoria de André Barata

    Lisboa: editorial Caminho, 2007

  • Roturas e Ligamentos

    Ilustrações: André da Loba

    Lisboa: Abysmo, 2015

  • as orelhas de Karenin

    desenhos Pedro Proença

    Lisboa: Abysmo, 2019

Auszeichnungen
  • 2003 Prémio Branquinho da Fonseca, atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian e pelo semanário Expresso