Primož Čučnik 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Vonj po čaju slowenisch

Übersetzungen: en de

zum Gedicht

Stari ljudje umirajo mlajši slowenisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Črni scenariji slowenisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Kako brati in zakaj slowenisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Primož Čučnik 
AutorIn

Foto © Mojca Pisek
* 01.06.1971, Ljubljana, Slowenien
lebt in: Ljubljana, Slowenien

Primož Čučnik wurde 1971 in Ljubljana geboren. Dort studierte er auch Philosophie und kulturelle Soziologie und veröffentlichte seinen ersten Gedichtband, Dve Zimi (Zwei Winter, 1999). Dieser wurde mit einem Preis für den „Besten Debütgedichtband“ ausgezeichnet. Seine neuesten Bücher heißen Ritem v rôkah (2002), Akordi (2004), Nova okna (2005), Sekira v medu (2006) und Delo in dom (2007). Eine Auswahl seiner Gedichte ist mit dem Titel Zapach herbaty 2002 bei Studium in Krakau erschienen. Seine Gedichte wurden außerdem in der Fineline-Anthologie veröffentlicht.

Čučnik arbeitet auch als Übersetzer. Vorrangig übersetzt er aus dem Polnischen und Amerikanischen. Bisher erschienen sind Zusammenarbeiten mit Adam Wiedemann, Marcin Świetlicki, Piotr Sommer, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Frank O'Hara, Elizabeth Bishop und John Ashbery. Weiterhin arbeitet Čučnik als Literaturkritker, schreibt Buchrezensionen und arbeitet als Redakteur beim Magazin Literatura. Außerdem betreibt er den kleinen Verlag Sherpa.