Peter Šulej 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Možno Možno slowakisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Francúzsky rap a okolie slowakisch

Übersetzungen: fr

zum Gedicht

Anjel opäť slowakisch

Übersetzungen: es

zum Gedicht

Peter Šulej 
AutorIn

* 09.08.1967, Banská Bystrica, Slowakei
lebt in: Bratislava, Slowakei

Peter Šulej – Curriculum Vitae

Geboren:

1967, Banská Bystrica, Slowakei

Studium:

Fakultät für Bergbautechnik, Technische Universität, Košice

Dipl. Ing. in Informatik 1990

Tätigkeiten:

Chefredakteur, VLNA Magazin für zeitgenössische Kunst, seit 1994

Gründer des Drewo a srd Verlags, seit 1994

Technischer Direktor des Ars Poetica Festival seit 2002

Ausgewählte Konferenzen:

2000 – Internationale PEN Konferenz, Bled, Slowenien

2001 – Literature Across Frontiers, Prag, Tschechische Republik

Lesungen:

1996, G+G café, Prag, Tschechische Republik

1998, LIbri, Literaturfestival, Olomouc, Tschechische Republik

1999, Poetry and Wine Festival, Medana, Slowenien

2000, Poetry Express, Murska Sobota – Koper, Slowenien

2000, Embassy of Slovak Republik, London, UK

2001, Pontes 01, The Sixth International Literary Festival in Krk, Kroatien

2002, Slovenia PEN Club, Ljubljana, Slowenien

2002, Poetry without Frontiers Festival, Olomouc, Tschechische Republik

2002, Ars Cameralis Festival, Katowice, Polen

2003, Cartagena des Indias, Kolumbien

2004, City of Poets, Dublin, Irland

2005, Cap a l´est, Banská Štiavnica, Slowakei

Seine Gedichte wurde ins Tschechische, Ungarische, Polnische, Slowenische, Kroatische, Französische, Spanische, Deutsche und Englische übersetzt.

Publikationen
  • Porno

    Banská Bystrica: Drewo a Srd, 1994

  • Misia

    Fiction (The Best Sc-fi Novela in Karel Čapek Award, 1994 Prague)

    Banská Bystrica: Print Servis, 1995

  • Krutohlav ´94

    Anthology Of The Best Slovak Sci-fi, Slovenský Syndikát Autorov

    Bratislava: Fantastiky, 1995

  • Kult

    Banská Bystrica: Drewo a Srd, 1996

  • Pop

    Banská Bystrica: Drewo a Srd, 1998

  • Generator X: Hmlovina

    (Poetry project with Peter Macsovszky, Michal Habaj, and Andrej Hablák)

    Bratislava: Drewo a Srd, 1999

  • Návrat veľkého romantika

    Bratislava: Drewo a Srd, 2001

  • Elektronic café

    Námestovo: Solitudo, 2001

  • Poviedka 2001

    Anthology

    Levice: L.C.A., 2001

  • Archetypálne leto

    Bratislava: Drewo a srd, 2003

  • Wierse

    Katowice, Poland: Ars Cameralis, 2003