Paulus Böhmer 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Paulus Böhmer 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 20.09.1936, Berlin, Deutschland
05.12.2018, Frankfurt am Main, Deutschland

Paulus Böhmer, geboren 1936 in Berlin, aufgewachsen in Oberhessen und im Ruhrgebiet, studierte Jura, Architektur und Germanistik, wurde Industriekaufmann und arbeitete u.a. als Stauden- und Ziergraszüchter, Reizwarenlieferant, Lektor und Werbetexter. Böhmer war auch als Maler erfolgreich. Von 1985 bis 2001 leitete er das Hessische Literaturbüro (das heutige Hessischen Literaturforum) in Frankfurt am Main, war Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland und mit der deutsch-israelischen Übersetzerin Lydia Böhmer verheiratet.

Böhmer widmete sich zumeist dem längeren Format und verfasste Zeit seines Lebens so einige Langgedichte. Auch hierin könnte man die wichtigen Einflüsse, die die amerikanischen Beat-Poeten auf Böhmers dichterische Entwicklung aus übten nachweisen. Eine weiter Inspirationsquelle war der Rock ’n’ Roll.

Paulus Böhmer verstarb am 5. Dezember 2018 im Alter von 82 Jahren. 

Publikationen
  • Darwingrad

    Gedichte

    Gießen: Anabas-Verlag, 1987

  • Säugerlied : Kaddish & andere Gedichte

    1993 bis 1995

    Frankfurt am Main : axel dielmann verlag, 1996

  • Die Ohm

    Ostheim/Rhön : Peter Engstler Verlag, 1997

  • Von denen Schnecken

    Zwei Texte: 13 Schnecken /Skizze über meine Grossmutter

    gemeinsam mit Katarina Hacker

    Frankfurt am Main: axel dielmann verlag, 1999

  • Palais d'Amorph

    Lang-Gedichte

    Frankfurt am Main: axel dielmann verlag, 2000

  • Du aber bist schön wie eine Million Waggons

    Frankfurt a.M.: Anabas Verlag, 2001

  • Wäre ich unsterblich

    Gedichte 1996-99

    München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001

  • Lama Lama Sabachthani

    Ostheim/Rhön: Verlag Peter Engstler, 2001

  • Kaddish I - X

    Frankfurt am Main : Schöffling & Co., 2002

  • Fuchsleuchten

    Frankfurt am Main : Schöffling & Co., 2004

  • Kaddish XI - XXI

    Frankfurt am Main : Schöffling & Co., 2007

  • 21 Briefe an Froilleins

    Ostheim: Verlag Peter Engstler, 2008

  • Am Meer. An Land. Bei mir

    Triologie

    Ostheim: Verlag Peter Engstler, 2010

  • Zum Wasser will alles / Wasser will weg

    Gedicht

    Ostheim: Verlag Peter Engstler, 2014

  • Wer ich bin

    Gedichte

    Frankfurt am Main: Edition Faust, 2014

  • Martin Rector: Paulus Böhmer

    Malerpoet und Lyriker des Großformats (1936–2018)

    Hannover: Wehrhahn Verlag, 2019

  • Home

    Ostheim: Verlag Peter Engstler, 2019

Auszeichnungen
  • 2010 Hölty-Preis für Lyrik

  • 2011 Goethe-Plakette des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst

  • 2013 Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main

  • 2013 Robert-Gernhardt-Preis

  • 2015 Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik