Paul Bélanger 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Paul Bélanger 
AutorIn

Foto © Normand Poiré
* 1953, Lévis, Québec, Kanada
lebt in: Montréal, Québec, Kanada

Paul Bélanger wurde 1953 in Lévis geboren und veröffentlicht seit 1982 Texte und Gedichte sowohl in Québec als auch darüber hinaus. Mehrere seiner Gedichte erschienen in Anthologien und wurden übersetzt. Er unterrichtet "Creative Writing" in Workshops an der Universität von Québec in Montréal. Für den Verlag Éditions du Noroît arbeitet er als literarischer Direktor.

Im Jahr 2003 veröffentlichte er seinen Band Les jours de l’éclipse im Verlag Québec Amérique, mit dem er Finalist beim Governor General’s Award war und der eine lobende Erwähnung der Canadian Writers Society erhielt. Eine Auswahl seiner Gedichte auf Englisch (Übersetzer: Antonio D’Alfonso) erschien 2006 unter dem Titel The World Forgotten bei Guernica Editions. Im Verlag Éditions du Noroît erschienen mehrere Gedichtbände, darunter Origine des méridiens (Finalist - Prix Estuaire des terrasses Saint-Supice; Finalist - Académie des Lettres du Québec Alain-Grandbois prize; Finalist - Governor-General’s Award) und Répit, für den er den Alain-Grandbois-Preis erhielt. Zuletzt veröffentlichte er den Roman Le passeur du palais des ombres bei Éditions du Silence.

Publikationen
  • Projets de Pablo

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 1988

  • Retours suivi de Minuit, l’aube

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 1991

  • L’oubli du monde

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 1993

  • Fenêtres et ailleurs

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 1996

  • Périphéries

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 1999

  • Fenêtres et ailleurs, précédé de L’Oubli du monde

    Réédition

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 2002

  • Les jours de l’éclipse

    Éditions Québec Amérique, 2003

  • Origine des méridiens

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 2005

  • The World Forgotten

    Selected Poems

    Translated by Antonio D'Alfonso

    Guernica, 2006

  • Répit

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 2009

  • Cahier de Fernando Pessoa à Montréal

    Éditions du Silence, 2010

  • Meridian Line

    Signal edition, Vehicule Press, 2010

  • Le passeur du palais des ombres

    Éditions du Silence, 2011

  • Replis, chambre de l’arpenteur

    Montréal, Québec: Les Éditions du Noroît, 2012

  • Des amours

    2015

  • Le plus qu’incertain

    coll. «Chemins de traverse», 2017

  • Déblais

    Les Éditions du Noroît, 2019

Auszeichnungen
  • 2009 Prix Alain-Grandbois

  • 2018 Prix international de poésie Jaime-Sabines/Gatien-Lapointe

Links