Oliver Mertins 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

So deutsch

Was Claude erzählt deutsch

Was Oliver erzählt deutsch

Shikast deutsch

Journey deutsch

In Erinnerung an eine Lesung Theodor Däublers deutsch

Was Sergej erzählt deutsch

Was Mirko erzählt deutsch

Was Rosenfeld, Ewigkeit, Zonabend und Gebirtig erzählen deutsch

Oliver Mertins 
AutorIn

Foto © Mertins
* 04.11.1964, Berlin, Deutschland
15.01.2020, Berlin, Deutschland

Oliver Mertins, in eigenen Worten, 2001:
64 geboren, lebt noch. Alleinerziehender Vater, durchscheinend reingewaschen von Kriegen und Liebe in Asche. Im Jahr 99 in der Endmoräne eines Kriegseinsatzes Aufnahme in eine geheime Bruderschaft von Elitesoldaten mit dem Namen -Bruder Tod-. Seitdem kein neuer Name. Dreißig Länder, drei Kriege, ein Massaker, eine dreimonatige Gefangenschaft, vier Kinder, eines ihm immer zur Seite, Schaganeh, die Rose im Morgentau, Gnade sei mit ihr, Liebe und Sorge sind mit ihm ihr bei, Jasminchen im Himmel, steh du uns bei, wir gehen, wir gehen und singen – Sag nicht keinmal…


Oliver Mertins lebt nicht mehr.
Er verstarb am 15. Januar 2020 nach langer schwerer Multipler Sklerose in Berlin-Lankwitz.

Publikationen
  • Ein Weg zur Unzeit.

    Erzählungen.

    Berlin: Oberbaum, 1987

  • Im groben Murmeln der Straßen.

    Mistral Bibliothek, 1989

  • Was kam und was blieb.

    Lyrik Edition M & M, 1991

  • Incubus versus phoenix.

    Erzählungen, Essays, Lyrik.

    Berlin: Druckhaus Galrev, 1994

  • Monachoi.

    Erzählungen, Essays, Lyrik.

    Berlin: Druckhaus Galrev, 1996

  • Zyklische Zerrüttung.

    Poetische Boegen, 1997

  • Budapester Szenen.

    Junge ungarische Lyrik.

    Herausgegeben von Gerhard Falkner und Orsolya Kalász. [als Übersetzer]

    Köln: Dumont, 1999

  • Guido Ceronetti.

    Mitleidenschaften und Verzweiflungen .

    Gedichte. [als Übersetzer]

    Berlin: Druckhaus Galrev, 1999

  • Adam am Kalkbaum. Niederschrift aus dem Ghannouchi-Divan.

    Frühe Lyrik.

    Berlin: Druckhaus Galrev, 1999

  • Traurige Mädchen.

    Frühe Prosa.

    Berlin: Druckhaus Galrev, 2001

Links