Oleh Kozarew (Олег Коцарев), geb. am 22. August 1981 in Charkiw, ist ein ukrainischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer, Kritiker und Journalist. Er studierte am Institut für Journalismus an der Staatlichen Universität Charkiw.
Seine erste Gedichtsammlung Das Kurze und das Lange erschien 2003 und wurde mit dem wichtigen ukrainischen Literaturpreis des Verlags Smoloskyp ausgezeichnet. Mehrere weitere Gedichtbände folgten, u.a. Mein erstes Messer (2009), Wie spät es ist (2013), Zirkus (2015), Schwarzes Brot, Weißer Wal (2015). Seine Texte erschienen in verschiedenen Übersetzungen in Zeitschriften und Anthologien in Europa und darüber hinaus. Zusammen mit Julia Stakhivska hat er eine Anthologie zur Ukrainischen Avant-Garde-Poesie zwischen 1910 und 1930 herausgegeben. Er ist Übersetzer und Mitherausgeber eines ukrainischen Gedichtbands des tschechischen Dichters Ivan Wernisch. Kozarew erhielt verschiedene Auszeichnungen, u.a. den Molode Vyno Preis, den Valerian Pidmohylnyi Preis und den METAPHORA Preis für Übersetzung.
