Odile Arqué
AutorIn

Gedichte

[Soc pell d’esvorancs] katalanisch

Übersetzungen: en de

[Una branca] katalanisch

Übersetzungen: en es

Octubre katalanisch

Übersetzungen: en

[Quanta memòria es pot suportar?] katalanisch

Übersetzungen: en de

[Tu no en parlaves] katalanisch

Übersetzungen: en

[Es moren les coses] katalanisch

Übersetzungen: en de

Dictat katalanisch

Übersetzungen: en

[Temps de flors] katalanisch

Übersetzungen: en

[L’endemà de la paraula] katalanisch

Übersetzungen: en

[Perdonar] katalanisch

Übersetzungen: en de

[Ara el poema és saber] katalanisch

Übersetzungen: en

Odile Arqué
AutorIn

Zur Person

* 29.03.1960, Badalona, Spanien
lebt in: Badalona, Spanien

Odile Arqué wurde 1960 in Badalona geboren und hat einen Abschluss in katalanischer Philologie. Sie schreibt, um Wasser aus dem Brunnen zu filtern, rezitiert aus Freude an der Poesie und singt aus Freude an der Vibration. Um das unterirdische Klopfen anderer Sprachen zu verstehen, übersetzt sie auch. Ihren Lebensunterhalt verdient sie mit dem Übersetzen und Korrekturlesen von Drehbüchern, als Texterin und mit der Adaption von Kinderopernheften für den Gesang sowie mit Sprech-, Lese- und Gesangsunterricht für Schauspieler und Ansager.
Als Rhapsodistin und Sängerin hat sie an zahlreichen Shows in Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstlern mitgewirkt. Unter den jüngsten literarischen Aufführungen sind Una paraula grega, eine Hommage an Jaume Vidal Alcover, und No crec en tu, eine Textkomposition von Víctor Sunyol über den Cant Espiritual von Palau i Fabre mit Anklängen an die Lieder von Ausiàs March und Joan Maragall, hervorzuheben.