Norbert Hummelt 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

supermond deutsch

Übersetzungen: kk

zum Gedicht

kopfweiden deutsch

Übersetzungen: kk

zum Gedicht

die stofftiere deutsch

Übersetzungen: kk

zum Gedicht

tropennacht deutsch

Übersetzungen: kk

zum Gedicht

Norbert Hummelt 
AutorIn

Foto © Nadja Küchenmeister
* 30.12.1962, Neuss am Rhein, Deutschland
lebt in: Berlin, Deutschland

Norbert Hummelt wurde 1962 in Neuss am Rhein geboren. Er studierte von 1983 bis 1990 Germanistik und Anglistik in Köln und arbeitet seit 1991 als freier Schriftsteller. Seit 2006 lebt er in Berlin und ist Vater einer Tochter.

Seit 2005 ist er Herausgeber der Lyrikedition 2000, in der neben Neuauflagen vergriffener Gedichtbände des 20. Jahrhunderts zahlreiche Debüts erscheinen.

Neben vielen Publikationen hat er zahlreiche Essays zur Literatur der Romantik und Moderne und zur Poetik des Gedichts verfasst, zudem Radioarbeiten u.a. über Stefan George, Yeats, Eliot, Stifter, Proust, Goethe. weitere Projekte mit Musikern sind zu nennen, u.a. „Die Weiterreise“ (mit Barbara Pikullik, Klavier) und „Liederkreis“ (mit Barbara Pikullik, Klavier, und Cordula Hack, Sopran).

Norbert Hummelt lehrte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und an der Universität der Künste Berlin und ist Redakteur der Zeitschrift Text + Kritik. Aufenthalte in New York, Dublin, Amsterdam.

Neben vier Gedichtzyklen von W.B. Yeats übersetzte er u.a. Gedichte von T.S. Eliot („Four Quartets“, in: Schreibheft 66/2006), William Wordsworth („Tintern Abbey“, in: Castrum Peregrini 273/2006) und Inger Christensen („Das Schmetterlingstal. Ein Requiem“, in: Schreibheft 52/1999).

Publikationen
  • weiter im text

    10 Jahre Kölner Autorenwerktatt 1980-1990

    Herausgeben von Norbert Hummelt

    Köln: Janus Verlagsgesellschaft, 1991

  • knackige codes

    Gedichte

    Berlin: Druckhaus Galrev, 1993

  • Edition Kölner Texte Bd. 1-5

    Herausgeben von Norbert Hummelt und Ekkehard Skoruppa

    Emons Verlag Köln, 1993-1996

  • singtrieb

    Gedichte

    Mit der CD: [laut]: Hummelt spricht und Clöser spielt

    Basel und Weil am Rhein: Urs Engeler Editor, 1997

  • Zeichen im Schnee

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2001

  • Stillle Quellen

    Gedichte

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2004

  • William Butler Yeats: Die Gedichte

    Herausgeben von Norbert Hummelt

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2005

  • Jahrbuch der Lyrik 2006

    Herausgeben von Christoph Buchwald und Norbert Hummelt

    Frankfurt am Main: S. Fischer, 2005

  • Konrad Weiß: Eines Morgens Schnee

    Ausgewählte Gedichte

    Herausgeben von Norbert Hummelt

    München: Lyrikedition 2000, 2005

  • [als Übersetzer] T. S. Eliot, Four Quartets

    Übertragen von Norbert Hummelt

    Essen: Rigodon, 2006

  • Totentanz

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2007

  • [als Übersetzer] T. S. Eliot: Das öde Land

    Übertragen von Norbert Hummelt

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2008

  • Wie Gedichte entstehen

    Zusammen mit Klaus Siblewski

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2009

  • Pans Stunde

    Gedichte

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2011

  • Fegefeuer

    Gedichte

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2016

  • Sonnengesang

    Gedichte

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2020

  • 1922

    Wunderjahr der Worte

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2022

Auszeichnungen
  • 1995 NRW-Förderpreis Literatur

  • 1996 Rolf-Dieter-Brinkmann-Preis der Stadt Köln

  • 1997 Autorenförderprogramm der Stiftung Niedersachsen

  • 1998 Mondseer Lyrikpreis

  • 1998 Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds

  • 2000 Hermann-Lenz-Stipendium

  • 2003 Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds

  • 2005 Fellowship der Raketenstation Hombroich

  • 2005 Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds

  • 2007 Niederrheinischer Literaturpreis

  • 2018 Hölty-Preis für Lyrik

Links