Nilay Özer (geb. 1976 in Istanbul) studierte Biologie und Lehramt an der Marmara Universität. Nach zweijähriger Praxis als Grundschullehrerin schloss sie ihren Master an der Fakultät für türkische Literatur der Bilkent University mit einer Arbeit über die formal-inhaltliche Widersprüchlichkeit in Turgut Uyars Werk „Divan“ ab. An der gleichen Fakultät promovierte sie 2012 mit einer Dissertation mit dem Titel „Human Landscapes From My Country: Society, History and Cinema“. Derzeit unterrichtet sie Türkisch, Kreatives Schreiben und moderne türkische Literatur an Universitäten und arbeitet seit 2008 an Literaturworkshops und -konferenzen in verschiedenen NGOs und Institutionen.
Gedichte von Nilay Özer in deutscher Übersetzung erschienen in der Anthologie Die Signatur Deiner Augen. Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei, Luxbooks 2015.
Foto © Mirko Lux