Neslihan Yalman 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

ANLAMAK ANLAŞMAYA YETER Mİ? türkisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

MALÈNA türkisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

ÇÜNKÜ, İNSAN İÇE ACIYANDIR türkisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

BURAYA BİR BAŞLIK GEREK türkisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

HANGİ KADIN SEVİŞİYORSA türkisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

YAĞ TULUMU türkisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

BARİKAT EHLİ türkisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Neslihan Yalman 
AutorIn

Foto © private
* 07.12.1982, Ankara, Türkei
lebt in: Izmir, Türkei

Neslihan Yalman (*1982 Ankara, Türkei) lebt in Izmir, wo sie Literatur und Lyrik unterrichtet. Ihre Essays, Beiträge zur Kunst und politischen Artikel veröffentlicht sie regelmäßig auf der Webseite „Haber3“, ihre Gedichte erscheinen in literarischen Zeitschriften. Yalman gehört zu den wenigen Dichterinnen der Türkei, die sich mit weiblichen Tabuthemen auseinandersetzen und die männlichen und weiblichen Eigenschaften der türkischen Sprache hervorhebt. Im Mittelpunkt ihrer Gedichte stehen weibliche Sexualität und Erotik, Nacktheit und Enthüllung, Abtreibung und Gebärfähigkeit, sie weisen Elemente des Schamanismus auf.

Neben ihrer literarischen Arbeit bewies Yalman ihre künstlerische Vielfalt mit dem Film „10. Köy: Teyatora“. Für ihr Theaterstück. „Yaşama Dokuna(maya)nlar Çadırı“ wurde sie 2004 mit dem Theaterpreis „Suat Taşer Kısa Oyun Ödülü“ ausgezeichnet.

Yalman studierte zunächst für ein Jahr Soziologie an der Akdeniz Universität in Antalya und wechselte dann an die Dokuz Eylül Universität in Izmir, wo sie das Studium der Kunstwissenschaft abschloß. Parallel absolvierte sie ein Zweitstudium in Dramatischem und Szenischem Schreiben. Außerdem absolvierte sie an der Gazi Universität in Ankara Ethnologie und Volkskunst.

Publikationen
  • İncinme Halleri

    [poetry]

    Kanguru Yayınları, 2013

  • Türkiye: Ne Yaşanabilir Ne Terk Edilebilir

    [articles]

    Artshop Yayıncılık, 2013

  • Am'a'erkil

    [poetry]

    Şiirden Yayıncılık, 2014

  • Tunç Gammaz

    [poetry]

    Yasakmeyve Yayınları, 2015

Auszeichnungen
  • 2004 Suat Taşer Kısa Oyun Ödülü