Nancy Hünger 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

[DAS GEZWEIG BIN ICH] deutsch

[DIE KNIEKEHLE AUFWÄRTS] deutsch

[MEINE HÜFTE IST EINE VOLLWAISE] deutsch

[ICH SCHNEIE DICH] deutsch

Bei Tisch deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Um die Häuser, mein Freund deutsch

Nancy Hünger 
AutorIn

Foto © private
* 13.02.1981, Weimar, Deutschland
lebt in: Gotha, Deutschland

Nancy Hünger (*1981 Weimar) studierte Freie Kunst an der Bauhaus-Universität Weimar und verschrieb sich danach ganz der Literatur.
In ihren Texten, die »aus Laut und Luft gewoben« (Gisela Kraft) sind, geht es um die alten verpassten Geschichten und die »große untragbare Einsamkeit«. Der Teufel sortiert hier seine Stricke hinter Milchglas, während ein Kaiman sich in die thüringische Kanalisation verirrt und das Gold im russischen Birnenschnaps flittert.

Nachdem bereits ihr 2006 erschienener Debütband Aus blassen Fasern Wirklichkeit großen Anklang fand, wurde sie mit verschiedenen Preisen und Stipendien ausgezeichnet, u.a.: Hermann-Lenz-Stipendium (2008), Stipendium des Künstlerhauses Edenkoben (2013), Caroline-Schlegel-Förderpreis der Stadt Jena für einen Essay zur Erzählung »Alte Abdeckerei« von Wolfgang Hilbig (2014), Sonderstipendium der Kulturstiftung Thüringen (2020). Sie war Stadtschreiberin in Jena (2011) und in Tübingen (2018).

Nancy Hüngers Publikationen umfassen Lyrikbände (Aus blassen Fasern Wirklichkeit, Ein wenig Musik zum Abschied wäre trotzdem nett), Grenzläufer zu ‚instabileren Texten‘ (Deshalb die Vögel. Instabile Texte) sowie lyrische Kurzprosa (Halt dich fern; Wir sind golden, wir sind aus Blut; 4 Uhr kommt der Hund. Ein unglückliches Sprechen). Ihre Kurzatmigkeit, die Hünger, wie sie über sich selbst sagt, an die lyrische Form binde, schlägt Lesenden als eine eindringliche Atemlosigkeit entgegen. Ihre Texte sind oft stechend kurz, bis aufs intensivste konzentriert.
Eine Handvoll Worte werden zumeist auf engem Raum positioniert, wiederholt, rekombiniert – oft gleichwertig kleingeschrieben, ohne Interpunktion. Im Sog des Enjambements, bei dem Zeile in Zeile fließt, treten Rhythmus und Wortklang als strukturierende Akteure an die Stelle von Satzgrenzen und Worthierarchien. Ein facettenreiches Be-deuten, Verwerfen und Umdeuten wird den Lesenden im Spiel mit Mehrdeutigkeiten vorgeführt. Distanz und Zweifel zu vertrauten Begriffen vermögen sich auf diese Weise einzuschleichen, die einen Raum für neue Sichtweisen, neue Nähe ermöglichen. (Pauline Selbig)

Nancy Hünger lebt als freie Autorin und Bibliomanin in Gotha. Sie ist eine wichtige Akteurin in der AutorInnen- und Kulturförderung in Thüringen und war und ist für verschiedene Kultureinrichtungen tätig, u.a. für das Schiller-Gartenhaus der Friedrich-Schiller-Universität in Jena und Lese-Zeichen e.V..

Publikationen
  • Aus blassen Fasern Wirklichkeit

    Gedichte

    Jena: edition AZUR, 2006

  • Deshalb die Vögel

    Instabile Texte

    Mit einem Nachwort von Gisela Kraft

    Dresden: edition AZUR, 2009

  • Aus einem erfundenen Land

    Hörbuch

    Dresden: edition AZUR, 2009

  • Halt dich fern

    Erzählung

    Dresden: edition AZUR, 2012

  • Wir sind golden, wir sind aus Blut

    Ein Familienalbum

    Dresden: edition AZUR, 2014

  • Thüringen im Licht (Hrsg.)

    Gedichte aus fünfzig Jahren

    Herausgegeben zusammen mit Ron Winkler

    Weimar: Wartburg Verlag, 2015

  • Ein wenig Musik zum Abschied wäre trotzdem nett

    Gedichte

    Dresden: edition AZUR, 2017

  • Das Gedicht & sein Double (Hrsg.)

    Die zeitgenössische Lyrikszene im Portrait

    Herausgegeben zusammen mit Helge Pfannenschmidt

    Dresden: edition AZUR, 2018

  • 4 Uhr kommt der Hund

    Ein unglückliches Sprechen

    Dresden: edition AZUR, 2020

  • abwesenheit

    Zu Wolfgang Hilbig

    Aus der Reihe Zwiesprachen

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2022

Auszeichnungen
  • 2008 Hermann-Lenz-Stipendium

  • 2011 Jenaer Stadtschreiberin

  • 2012 Dürener Förderstipendium Lyrik

  • 2013 Stipendiatin des Künstlerhauses Edenkoben

  • 2014 Caroline-Schlegel-Förderpreis der Stadt Jena

  • 2015 Thüringer Literaturstipendium Harald Gerlach

  • 2018 Stadtschreiberin in Tübingen

  • 2020 Sonderstipendium der Kulturstiftung Thüringen

Links