Miloš Đurđević 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Morse, gluhi prijatelju [južni vjetrovi nad gradom...] kroatisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Morse, gluhi prijatelju [tanki, bljedunjavi pokrov...] kroatisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Morse, gluhi prijatelju [drugi tjedan nesanice...] kroatisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Morse, gluhi prijatelju [golema je glad...] kroatisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Morse, gluhi prijatelju [manja papirnata vrećica...] kroatisch

Übersetzungen: en de

zum Gedicht

Miloš Đurđević 
AutorIn

Foto © private
* 02.08.1961, Rab, Kroatien
lebt in: Zagreb, Kroatien

Miloš Đurđević wurde 1961 auf der Insel Rab in Kroatien geboren.

Er hat Jura an den Universitäten von Split und Zagreb studiert und in Philosophie und Komparatistik promoviert. Er hat sich an mehreren internationalen Literaturtreffen, Festivals, Seminaren und Literaturkolonien in Europa und den USA beteiligt und war 2009 Stipendiat des internationalen Autorenprogramms der Universität von Iowa, USA.

Đurđević ist seit 2004 Redakteur der Kroatischen Domäne von poetry international web.

Er hat die Dichtung moderner und zeitgenössischer Amerikanischer und Britischer Dichter als Bücher und in Literaturzeitschriften übersetzt und veröffentlicht (Charles Wright, John Ashbery, James Tate, Adrienne Rich, August Kleinzahler, Raymond Carver, Lou Reed, Kerry Shawn Keys, Jo Shapcott).

Đurđević ist ein weithin publizierter Dichter, Literaturkritiker und Essayist, dessen Arbeit in zahlreiche Sprachen übersetzt worden ist.

Đurđević lebt und arbeitet als freiberuflicher Schriftsteller in Zagreb.

Publikationen
  • Pejzaži ili kružno traženje riječi

    Landscapes or Circular Searching For the Words

    poetry

    Belgrad: Pegaz, 1989

  • U zrcalu

    In the Mirror

    poetry

    Zagreb : Naklada MD, 1994

  • Žetva

    Harvest

    poetry

    Zagreb : Durieux, 1997

  • Podnevni pljusak

    Midday Rain

    literary criticism and essays

    Zagreb : Pop&Pop, 2003

  • Kupujemo bodeže

    Izbor iz novije hrvatske poezije

    (Selection of New Croatian Poetry)

    Sisak: Special issue of the literary magazine Riječi, 2004

  • Rušenje orfičkog hrama

    antologija novije hrvatske poezije

    Anthology of Contemporary Croatian Poetry

    Zagreb: 2006

  • Don Paterson: Izabrane pjesme / Selected Poems

    bilingual edition

    Zagreb: Durieux, 2008

  • Sjene na vodi – ogledi i kritike o poeziji

    Shadows On the Water: Essays and Criticism on Poetry

    Zagreb: Antibarbarus, 2009

  • Umbrijska sunčanica i druge pjesme

    Umbrian Sunstroke and Other Poems

    poetry

    Zagreb: Meandar, 2010