* 25.08.1976, Šempeter pri Gorici, Slowenien lebt in: Ljubljana, Slowenien
Miljana Cunta wurde 1976 in Šempeter pri Gorici (damals Jugoslawien) geboren und zog 1995 nach Ljubljana. Sie hat bislang drei Gedichtsammlungen veröffentlicht: „Za pol neba“ (Zur Hälfte des Himmels, 2010), „Pesmi dneva“ (Tagesgedichte, 2014) und „Svetloba od zunaj“ (Licht von Draußen, 2018), die für die wichtigsten slowenischen Poesiepreise nominiert waren. Ausgewählte Gedichte wurden in acht Sprachen übersetzt und sie hat sie auf Festivals in Slowenien und im Ausland präsentiert.
Miljana Cunta absolvierte ihr Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft und der Anglistik an der Universität von Ljubljana. Sie war als Redakteurin und Kulturmanagerin tätig. Sie war Programmleiterin der Literaturfestivals "Vilenica" und "Fabula". Gelegentlich übersetzt sie Gedichte aus dem Englischen (Christina Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Denise Levertov) und aus dem Italienischen (Patrizia Cavalli, Alda Merini, Luigi Natale, Francesco Tomada). 2018 war sie Gastkolumnistin bei der slowenischen Tageszeitung Delo. Derzeit arbeitet se als Redakteurin beim Verlag Slovenska matica und unterrichtet Kurse für kreatives Schreiben.
Foto © Ziga Koritnik, 2015