Michael Palmer
AutorIn

Gedichte

Sonnet: Now I see them englisch

Übersetzungen: de nl

Crossing the Hill englisch

Übersetzungen: de nl

The Village of Reason englisch

Übersetzungen: de nl

As a Real House englisch

Übersetzungen: de nl

Construction of the Museum englisch

Übersetzungen: de nl

Eighth Sky englisch

Übersetzungen: de nl

The White Notebook englisch

Übersetzungen: de

Stone englisch

Übersetzungen: de

Una Noche englisch

Übersetzungen: de

The Classical Study englisch

Übersetzungen: de nl

Dream of a Language that Speaks englisch

Übersetzungen: de nl

[Ave manes a specter] englisch

Übersetzungen: de

[Chimera, sightless stars have colonized the meadow] englisch

Übersetzungen: de

[From the Mercury Fountain, Mahmoud] englisch

Übersetzungen: de

Michael Palmer
AutorIn

Zur Person

* 11.05.1943, New York, Vereinigte Staaten
lebt in: San Francisco, Vereinigte Staaten

Der Dichter Michael Palmer wurde 1943 in Manhattan, New York geboren. Er ist ein vielseitiger Autor, Herausgeber und Übersetzer aus dem Französischen, Russischen und Portugiesischen, der sich auch durch genreübergreifende Projekte in den Bereichen Musik und Tanztheater einen Namen gemacht hat. Häufig arbeitete er mit Musikern und Performern zusammen – mit Margaret Jenkins etwa führte er seit 1974 über zwölf Tanztheaterprojekte durch. Er hat aber auch mit bildenden Künstlern kooperiert, darunter u.a. mit Gerhard Richter.

»Einer der wichtigsten Dichter Amerikas«, schrieb die Harvard Review über Michael Palmer. Er selbst sagt in einem Interview über sein vielschichtiges, anspielungsreiches, dabei zugleich spielerisches Schreiben: »Alles, was ich tue, scheint über die Zeit eine Form der Zusammenarbeit mit den Stimmen von Dichtern und anderen zu sein, die bei meiner Arbeit durch mich hindurchgehen. Mein Ideal reiner Zusammenarbeit, das nie vollständig verwirklicht wird, schafft ein Werk, das weder einem Schöpfer noch dem anderen oder den anderen zugehört. Es ist ein Werk, das, in den Worten eines meiner Gedichte, >weder du noch ich ist.«

Palmers erster Lyrikband erschien 1971. Seither hat er fast 20 Bücher mit Gedichten veröffentlicht, die in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurden. Er erhielt zahlreiche wichtige Preise, u.a. den America Award for Poetry, den Wallace Stevens Award der Academy of American Poets, den Shelley Memorial Prize und ein Fellowship der Guggenheim Foundation. Darüber hinaus verfasste Palmer Essays sowie Hörspiele und legte einen Prosaband vor. Er ist Mitherausgeber der Zeitschrift Sulfur.

2012 ist eine Auswahl aus seinem Gesamtwerk unter dem Titel Gegenschein (kookbooks, Übersetzung Rainer G. Schmidt) auf Deutsch erschienen.