Metin Celâl
AutorIn

Gedichte

DAÜSSILA türkisch

Übersetzungen: de en it

ADIM ÖLÜM türkisch

Übersetzungen: cs de en fr mk ro sk zh

BEDEN DİLİ türkisch

Übersetzungen: de en fr

HİÇ DEĞERİM YOKMUŞ türkisch

Übersetzungen: de fr

KONFORMIST türkisch

Übersetzungen: cs de en fr it mk sk zh

KÜÇÜK ŞEYLERİN TEDİRGİNLİĞİ türkisch

Übersetzungen: de fr

OTUZ YAŞ türkisch

Übersetzungen: cs de en fr mk sk zh

ŞEY, AFFEDERSİNİZ türkisch

Übersetzungen: cs de en fr sk zh

SİLİP ALNIMI SANA VARDIM türkisch

Übersetzungen: de

YALNIZIM, YALNIZSIN, YALNIZIZ türkisch

Übersetzungen: fr de en it

Metin Celâl
AutorIn

Zur Person

Foto © private

* 13.03.1961, Ankara, Türkei
lebt in: Istanbul, Türkei

Der Dichter und Prosaautor Metin Celal, 1961 in Ankara/Türkei geboren, studiert zunächst das Ingenieurwesen für Mineralöl an der Technischen Universität (1982) und absolviert danach ein Studium an der Fakultät für Journalismus und Öffentlichkeitsarbeit (1985).

Sein erstes Gedicht erscheint 1980 (Olusum), bald danach veröffentlicht er weitere Gedichte und Kritiken in angesehenen Literaturmagazinen wie Varlik, Gosteri, Sanat Olayi.
Mit Freunden aus dem Umfeld der “1980er Poesie” Bewegung, die er selber mitgegründet hat, unterhält er verschiedene Poesiemagazine: Imge/Ayrim (1984), Poetika (1985), Fanatik (1989).

1999 startet Metin Celal die englisch und türkisch navigierbare Webseite für zeitgenössische Poesie aus der Türkei turksiir.com.

Über die Jahre hat er in verschiedenen Verlagen (Imge, Gunes) und Literaturmagazinen als Lektor und Redakteur gearbeitet: Sombahar (Poetry, 1990 - 1996), E (Literature, 2003-), Ozgur Edebiyat (2007-13).
Seit 1992 ist er Herausgeber im Verlag Parantez Publishing, und seit 2008 Koordinator des Istanbul Poetry Festival.
Seine Gedichte wurden in 9 Sprachen überftragen.