* 1952, Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten
lebt in: Mill Valley, Kalifornien, Vereinigte Staaten
Maxine Chernoff wurde 1952 in Chicago, Illinois, geboren. Sie ist eine Schriftstellerin, Dichterin, Akademikerin und Herausgeberin eines Literaturmagazins. Weiterhin ist Chernoff auch die Vorsitzende des „Kreatives Schreiben“-Programm der San Fransisco State University.
Zusammen mit Paul Hoover gibt Chernoff seit langer Zeit das Literaturjournal New American Writing, für welches sie 1988 den Editor's Award des CLMP erhielt, heraus. Chernoff hat bisher sechs Prosa- und neun Lyrik-Bände veröffentlicht. Ihre Arbeiten erschienen u. a. in Conjunctions, Zyzzyva, North American Review, Chicago Review, The Paris Review, Partisan Review, New Directions Annual, Denver Quarterly und Verse. Chernoff hat außerdem, wieder in Zusammenarbeit mit Paul Hoover, das Werk Friedrich Hölderlins ins Englische übersetzt und 2008 bei der Omnidawn Press veröffentlicht. Der Band erhielt großen Zuspruch von zahlreichen Kritikern und anderen Dichtern, darunter z. B. John Ashbery, Rosmarie Waldrop, Pierre Joris, Robert Alter und Michael Hulse. Chernoff hat bereits an vielen Lyrikveranstaltungen rund um den Globus teil genommen, u. a. in Liege (Belgien), Cambridge (England), Sydney (Australien), Berlin (Deutschland), Sao Paulo (Brasilien), Glasgow (Schottland), Yunnan Provinz (China) und St. Petersburg (Russland).
