Mary Jo Bang 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

C Is for Cher englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

E Is Everywhere englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

In the Present and Probable Future englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Girls Dress Well to Stave Off Chaos englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

The Star's Whole Secret englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Louise In Love englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Catastrophe Theory IV englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Mrs. Autumn and Her Two Daughters englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

The Eye Like a Strange Balloon Mounts Toward Infinity englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Worse englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Mary Jo Bang 
AutorIn

* 22.10.1946, Ferguson , Vereinigte Staaten
lebt in: St.Louis , Vereinigte Staaten

Die Dichterin Mary Jo Bang wuchs in Ferguson, Missouri auf und lebt heute in St. Louis, Missouri, wo sie an der Washington University English und kreatives Schreiben unterrichtet. Für ihr Werk wurde sie mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet, etwa im Jahr 2004 mit dem Guggenheim Fellowship, 1998 mit dem Yaddo Fellowship und 1997 mit dem Bread Loaf Writers' Conference Fellowship. Ihre Gedichte erscheinen in Zeitschriften wie der New York Times, der Harvard Review, der New American Writing und wurden vielfach anthologisiert, beispielsweise in der jährlich erscheinenden Anthologie The Best American Poetry. Neben weiteren Preisen, wie dem Pushcart Prize, gewann sie 2007 den National Book Critics Circle Award für ihr Buch Elegy, das von der New York Times zu einem der bedeutendsten Bücher des Jahres ernannt wurde. Von 1995-2005 war sie Mitherausgeberin der Boston Review.

Bang konfrontiert in ihren Gedichten eine schillernde amerikanische Welt mit den dunklen Regionen des menschliches Daseins, voll existenzieller Bedrohung, emotionaler Verunsicherung und unstillbarer Sehnsucht. So hinterfragt sie etwa das komplexe Wechselspiel von modernen Medien und menschlicher Wahrnehmung.

Publikationen
  • Apology for Want

    Hanover, NH: University Press of New England, 1997

  • Louise in Love

    New York, NY: Grove Atlantic, 2001

  • The Downstream Extremity of the Isle of Swans

    University of Georgia Press, 2001

  • The Eye Like a strange Ballon

    New York, NY: Grove Atlantic, 2004

  • Elegy

    St. Paul, MN: Graywolf Press, 2007

  • The Bride of E

    St. Paul, MN: Graywolf Press, 2009

  • Eskapaden

    Selected Poems. German/English

    Übersetzung: Barbara Thimm

    Wiesbaden: Luxbooks, 2010

  • The Last Two Seconds

    Poems

    2015

  • Elegie

    Englisch | Deutsch

    Aus dem Englischen übersetzt von Matthias Göritz und Uda Strätling. Mit einem Nachwort von Matthias Göritz

    Göttingen: Wallstein Verlag, 2018

Auszeichnungen
  • 1994 Columbia University School of the Arts Dean's Award

  • 1995 "Discovery" The Nation Poetry Award

  • 1996 Katharine Bakeless Nason Publication Prize

  • 1998 Great Lakes Colleges Association New Writer's Award

  • 2003 Pushcart Prize

  • 2005 Poetry Society of American’s Alice Fay di Castagnola Award

  • 2006 Anna Akhmatova Award

  • 2007 National Book Critics Circle Award

  • 2007 Washington University Faculty Research Grant

  • 2007 National Book Critics Circle Award

Links