Martina Hefter 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

[Sie spricht nicht mehr] deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Mit wem hab ich da gesprochen] deutsch

[Das ganze Jahr über kaum an anderes denken] deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Ich möchte ein guter Mensch sein] deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Wie sie nachts wach liegt] deutsch

[Kräftige Muskeln] deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

[Wenn wer meine Hand nähme] deutsch

[Ich bin geerdet] deutsch

[Steht Schlaf für das Feste, das Flüchtige] deutsch

[Seid ihr vielleicht die Schatten hinter den Bäumen] deutsch

Das räumliche Denken deutsch

Übersetzungen: nl

zum Gedicht

Unsere einzige Zeit: London by Bus deutsch

Bewegungen 1 deutsch

Übersetzungen: nl

zum Gedicht

Bewegungen 2 deutsch

Übersetzungen: cs

zum Gedicht

Stille Post deutsch

Musical mit Ungeheur 1 deutsch

Musical mit Ungeheur 2 deutsch

Arbeit 1 deutsch

Arbeit 2 deutsch

Arbeit 3 deutsch

Martina Hefter 
AutorIn

Foto © private
* 11.06.1965, Pfronten, Deutschland
lebt in: Leipzig, Deutschland

Martina Hefter (geb. 1965, Pfronten/Allgäu) ist Dichterin, Tänzerin und Performance-Künstlerin. Sie studierte zeitgenössischen Tanz in Berlin und literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Neben ihrer literarischen Arbeit beschäftigt sie sich mit Projekten, die Sprache und Bewegung in Verbindung bringen, zuletzt 2015 in der Performance-Installation „Writing Ghosts“ am Literarischen Colloquium Berlin. Sie erhielt 2005 den Förderpreis zum Lessing-Preis Sachsen sowie ein Hermann-Lenz-Stipendium, wurde 2006 mit dem London-Stipendium des Deutschen Literaturfonds und 2008 mit dem Lyrikpreis Meran ausgezeichnet.