Marie Iljašenko
AutorIn

Gedichte

Muškáty tschechisch

Übersetzungen: fr uk

Makalu tschechisch

Übersetzungen: fr de

Straka a tamaryšek tschechisch

Übersetzungen: pl

Danziger Zeitung tschechisch

Übersetzungen: de pl uk

Golden sultana tschechisch

Übersetzungen: de pl

Birdwatching.pl tschechisch

Übersetzungen: de pl uk

Nejlepší překladatel komiksů tschechisch

Übersetzungen: en

Espresso tschechisch

Übersetzungen: en

Sv. Outdoor je dvojstěžník tschechisch

Norge tschechisch

Übersetzungen: en

Marie Iljašenko
AutorIn

Zur Person

* 02.12.1983, Kiew, Ukraine
lebt in: Prag, Tschechische Republik

Marie Iljašenko wurde 1983 in Kiew, Ukraine geboren. Ihre Eltern sind tschechisch-polnischer Herkunft. Im Jahr 1992 siedelte die Familie in die Tschechoslowakei um, wo Marie an der Karlsuniversität in Prag Vergleichende Literaturwissenschaft und Russistik studierte.

Ihr erster Gedichtband "Osip míří na jih" kam 2015 heraus und wurde für den renommierten Magnesia Litera-Preis in der Kategorie Entdeckung des Jahres nominiert. Im selben Jahr war Marie Iljašenko auch für den Dresdner Lyrikpreis nominiert; 2016 für den Václav Burian-Preis. Ihre Gedichte erschienen in der Anthologie "Nejlepší české básně" (Beste tschechische Gedichte) der Jahre 2013, 2014 und 2017. Gelegentlich schreibt sie auch Kurzgeschichten, Essays und Kolumnen. Sie ist als Übersetzerin aktiv und arbeitet als Lektorin für den Verlag Slovart.