Maren Kames 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Halb Taube Halb Pfau 1 deutsch

Übersetzungen: en es

zum Gedicht

Halb Taube Halb Pfau 2 deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Halb Taube Halb Pfau 3 deutsch

Übersetzungen: en es

zum Gedicht

Halb Taube Halb Pfau 4 deutsch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Halb Taube Halb Pfau 5 deutsch

Maren Kames 
AutorIn

Foto © Mathias Bothor
* 09.06.1984, Überlingen (Bodensee), Deutschland
lebt in: Leipzig, Deutschland

Maren Kames, geboren 1984 in Über­lingen am Bodensee,  lebt als Autorin und Übersetzerin in Berlin. Sie hat Kultu­rwissen­schaften, Philo­sophie und Theater­wissen­schaften in Tübin­gen und Leipzig studiert, sowie Kreatives Schreiben und Kultur­journ­alismus in Hildes­heim.

2013 gewann sie mit Auszügen aus Halb Taube Halb Pfau den Jurypreis für Lyrik und den Publikumspreis des 21. Open Mike. Das Buch erschien 2016 im Secession Verlag für Literatur und wurde unter anderem mit dem Anna Seghers Preis, einem Jahresstipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg und dem Kranichsteiner Literaturförderpreis ausgezeichnet. In den Jahren vor und nach Erscheinen inszenierte sie den Text in interdisziplinären Zusammenarbeiten als Live-Hörspiele, Performances und audio-visuelle Installationen unter anderem im Haus der Kulturen der Welt, der Galerie Johann König und den Literaturhäusern Stuttgart und Freiburg.
2019 war sie Stipendiatin der Villa Aurora in Los Angeles. Ihr zweites Buch Luna Luna erscheint im selben Jahr ebenfalls bei Secession.



Publikationen
  • Halb Taube halb Pfau

    Zürich: Secession Verlag für Literatur, 2016

  • Luna Luna

    Zürich: Secession Verlag für Literatur, 2019

  • Hasenprosa

    Roman

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2024

Auszeichnungen
  • 2013 Lyrikpreis beim 21. Open Mike in Berlin

  • 2013 Publikumspreis beim 21. Open Mike in Berlin

  • 2014 Gargonza Arts Awards

  • 2017 Düsseldorfer PoesieDebütPreis

  • 2017 Anna Seghers-Preis

  • 2020 Literaturpreis „Text & Sprache 2020“ des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI