Madeleine Gagnon 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

CHANT POUR UN QUÉBEC LOINTAIN französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

LA TERRE EST REMPLIE DE LANGAGE französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

LA VOIX DES POÈTES französisch

RÉMINISCENCES französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Madeleine Gagnon 
AutorIn

* 27.07.1938, Amqui, Québec, Kanada
lebt in: Montréal, Québec, Kanada

Madeleine Gagnon wurde am 27. Juli 1938 in Amqui geboren. Gagnon bekam 1959 ihren Bachelor in Literaturwissenschaft vom College in Acadia, 1961 ihren Masters in Philosophie von der Universität von Montréal und abschließend ihre Doktorwürde in Literatur 1968 von der Universität von Aix-en-Provence.

Von 1969 bis 1982 arbeitete Gagnon als Literaturprofessorin an der Universität von Quebec in Montréal. Seitdem ist die Dichterin immer wieder als Gastprofessorin bzw. „Writer-in-Residence“ an verschiedenen Universitäten eingeladen worden.

Gagnon hat bereits in vielen Magazinen und Zeitschriften veröffentlicht, u. a. in Chroniques (welches sie mit Patrick Staram gründetet), Liberté,La Nouvelle Barre du jour, Possibles, Osiris, Dérives, Estuaire, la Chambre blanche, Résistance, Urgences, Passages, In’hui (France) und Actuels. Die Dichterin nahm außerdem schon an öffentlichen Lesungen teil, schrieb für das Radio und hielt Vorträge in englischsprachigen Kanada, Frankreic, Italien und den USA. Ihre Arbeiten wurden in Anthologien in Kanada, Frankreich, Italien und den USA veröffentlich.

Publikationen
  • Antre

    Montréal: Éditions Les Herbes rouges, 1978

  • Au cœur de la lettre

    Poésie

    Montréal: Éditions VLB, 1981

  • Autographie

    Montréal: Éditions VLB, 1982

  • Les Fleurs du Catalpa

    Poèmes

    Montréal: Éditions VLB, 1986

  • L'Infante immémoriale

    Trois-Rivières: Éditions Écrits des Forges, 1986

  • Femmeros

    Collection Écritures/ratures

    Saint-Lambert: Éditions du Noroît, 1988

  • Autographie 2

    Toute écriture est amour - textes critiques

    Montréal: Éditions VLB, 1989

  • Chant pour un Québec lointain

    Poésie

    Clapiers (France): Éditions VLB, 1990

  • L'instance orpheline

    petite lecture de Mille plateaux de G. Deleuze et F. Guattari

    Collection Topaze

    Laval: Éditions Trois, 1991

  • Les cathédrales sauvages

    Récits

    Montréal: Éditions VLB, 1994

  • Le deuil du soleil

    Montréal: Éditions VLB, 1998

  • Les femmes et la guerre

    Montréal: Éditions VLB, 2000

  • Le chant de la terre

    Poèmes choisis 1978-2002

    Montréal: Éditions Typo, 2002

  • Je m'appelle Bosnia

    Roman

    Montréal: Éditions VLB, 2005

  • À l'ombre des mots

    Poèmes 1964-2006

    Collection Rétrospectives

    Montréal: Éditions L’Hexagone, 2007

  • Le vent majeur

    Journal d'un jeune homme amoureux

    Montréal: Éditions Typo, 2008

Auszeichnungen
  • 1986 Grand Prix de poésie du Journal de Montréal

  • 1990 Prix Arthur-Buies du Salon du livre de Rimouski

  • 1991 Prix Artquimédia de la ville d’Amqui

  • 1991 Prix du Gouverneur général du Canada (catégorie poésie)

  • 2001 Prix Marcel-Couture

  • 2002 Prix Athanase-David

  • 2008 Prix spécial de poésie du Concours international Ronald-Gasparic