Maarten Inghels 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

ER ZIJN GEEN BLAFFENDE HONDEN MEER niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

WAAKZAAM niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

BEZOEK NR 12 620 niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

IK VERTEL JOU NOG WEL DAT KLEINE GEHEIMPJE OF niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

HADDEN WIJ MAAR EEN HOED DIE KON GAAN VLIEGEN niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Maarten Inghels 
AutorIn

Foto © Koen Broos
* 12.02.1988, Borgerhout, Belgien
lebt in: Antwerpen, Belgien

Maarten Inghels wurde 1988 in Borgerhout/ Belgien geboren. Mit drei veröffentlichten Sammlungen zählt Inghels heute zu den führenden Köpfen einer neuen Generation flämischer Dichter. Noch bis Ende 2018 wird er Poet Laureate der Stadt Antwerpen sein.

Er leitet und koordiniert das Projekt „De Eenzame Uitvaart“ (The Lonely Funeral), welches Dichtern anbietet, auf Beerdigungen von Verstorbenen ohne Angehörige zu sprechen. Eine viel beachtete Anthologie gleichen Namens erschien 2013, eine deutsche Veröffentlichung ist für 2016 geplant.

Er war Gast einiger europäischer Literaturfestivals, u.a. in Berlin, Mantova, Hay-On-Wye, Paris, Antwerp, Amsterdam und Zagreb. Ausgewählte Gedichte wurden ins Englische, Deutsche, Französische, Kroatische, Rumänische, Estnische überrsetzt und in verschiedenen internationalen Magazinen veröffentlicht (Poetry London, Die Horen, La Traductière, Poésie/Première, Edit, 3:AM Magazine, Poetry International Web usw.).

Publikationen
  • Tumult

    [poëzie]

    Amsterdam: Uitgeverij Van Gennep, 2008

  • Het abattoir van het afscheid

    [poëzie]

    Antwerpen: Het Gonst, 2009

  • Waakzaam

    [poëzie]

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2011

  • De handel in emotionele goederen

    roman

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2012

  • Een landloper op batterijen

    [literary non-fiction]

    Antwerpen: Uitgeverij Voetnoot, 2012

  • Maarten Inghels, Poet from Flanders

    Collection of poetry

    Flemish Literature Fund, 2012

  • Es gibt keine bellenden Hunde mehr

    Niederländisch / Deutsch. Aus dem Niederländischen von Janet Blanken

    Leipzig: Hochroth Verlag, 2013

  • De eenzame uitvaart

    Veertig verhalen en gedichten bij vergeten levens

    [literary non-fiction and anthology]

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2013

  • Nieuwe rituelen

    gedichten

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2015

  • Das Einsame Begräbnis

    Geschichten und Gedichte zu vergessenen Leben

    Hrsg. v. F. Starik & Maarten Inghels, Aus dem Niederländischen von Stefan Wieczorek

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2016

Links
  • Homepage of Maarten Inghels

    Further information.

    Website (nl)
  • Talking into the Wind

    An Interview with Maarten Inghels about Poetry and Commitment @ Versopolis

    Website
  • Maarten Inghels @ 3ammagazine.com

    An interview with Maarten Inghels by S.J. Fowler in 3:AM Magazine.

    Website (en)
  • Maarten Inghels @ Poetry International Rotterdam

    Website