Linda Vilhjálmsdóttir 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Linda Vilhjálmsdóttir 
AutorIn

Foto © Gassi studio
* 01.06.1958, Reykjavík, Island
lebt in: Reykjavík, Island

Linda Vilhjálmsdóttir, 1958 in Reykjavík geboren, war in Teilzeit für viele Jahre als Krankenschwester auf kardialen, geriatrischen und psychiatrischen Stationen im Krankenhaus Reykjavík tätig (1978-2000).
Nach ersten Veröffentlichungen in Zeitungen und Literaturzeitschriften debütierte sie 1990 mit dem Gedichtband Bláþráður (Blaufaden). Ihm folgten bis heute sieben weitere Gedichtbände, mehrere Theaterstücke sowie 2003 ein autobiografischer Roman. Auf Deutsch erschienen bisher der zweisprachige Band Alle schönen Worte / Frostschmetterlinge im Verlag Kleinheinrich (2011) sowie zuletzt der Band Freiheit im Elif Verlag (2018).

Linda Vilhjálmsdóttir wurde für ihr literarisches Schaffen mit zahlreichen Preise und Auszeichnungen bedacht, darunter zweimal mit dem Literaturpreis der Tageszeitung DV, zudem mit dem Jón-úr-Vör-Poesiepreis sowie dem Preis des Isländischen Buchhandels für den besten Gedichtband des Jahres 2015. Der Band frelsi war zudem für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert (2017) und begründete 2018 in Danzig die Ehrung „Europäischer Dichter der Freiheit“.

Ihre Gedichte wurden in verschiedenen Anthologien englischer, schwedischer, französischer, deutscher und galizischer Sprache aufgenommen.

Publikationen
  • Bláþráður

    [poetry]

    1990

  • Klakabörnin

    [poetry]

    1992

  • Mona Lisa

    [poetry]

    Colchester: Greyhound Press, 1993

  • Valsar úr síðustu siglingu

    [poetry]

    1996

  • Öll fallegu orðin

    [poetry]

    2000

  • Lygasaga

    [novel]

    2003

  • Frostfiðrildi

    [poetry]

    2006

  • Alle schönen Worte / Frostschmetterlinge

    Isländisch / Deutsch

    Aus dem Isländischen übersetzt von Tina Flecken. Illustrationen: Aquarelle von Bernd Koberling

    Münster: Kleinheinrich, 2011

  • Frelsi

    [poetry]

    Reykjavík: Mál og mennig, 2015

  • Smáa letrið

    [poetry]

    2018

  • Freiheit

    Nettetal: Elif Verlag, 2018

  • Wolnosc

    Poland: Europejski Poeta Eolnosci, 2018

Auszeichnungen
  • 1993 DV-newspaper’s Literary Prize

  • 2005 1st prize in the Ljóðstafur Competition, Kópavogur

  • 2010 RÚV’s (National Broadcasting Service) Yearly literary Recognition

  • 2015 Booksellers Prize for best poetry collection

  • 2015 DV-newspaper´s Literary Prize

  • 2018 European poet of freedom award for the poetry collection Frelsi, Gdansk, Poland