Lauri Otonkoski 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Juhlapuhe kaikelle eli oodi hiekanjyville finnisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Tutor finnisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Se ainoa varmuus] finnisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Ota haltuusi tämä paikka] finnisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Lauri Otonkoski 
AutorIn

Foto © Irmeli Jung
* 03.02.1959, Helsinki, Finnland
lebt in: Helsinki, Finnland

Lauri Otonkoski (geboren 1959) hat in vielen kulturellen Feldern gearbeitet. Er ist Dichter, Musiker, Essayist und Musikkritiker. Zudem ist er der Präsident des Finnischen PEN.

Er hat bisher acht Gedichtbände vorgelegt sowie ein Kinderbuch und viele Essays. Seinen Gedichte sind voller Sinnlichkeit und Beußtsein. Die einzelnen Beobachtungen werden ironisch gebrochen. Otonkoskis Ausdrucksform ist eine dialogisch orientiert: Obwohl seine Gedichte oftmals mit einer einzigen Idee oder mit einem einzigen Gedanken beginnen, gehen sie bald in eine Flut von Bildern und Reflexionen über. Dabei benutzt er Sprachspiele und Wortassoziationen.

Otonkoski schreibt sehr verschiedene Arten von Gedichten: Überwältigende Verse gehen harmonisch einher mit kurzen, fast aphoristischen Strophen, kurzgetaktete Bestandsaufnahmen neben Gedichten, die fast in einen Essay münden. Die Art und Weise wie er die verschiedenen literariuschen und kulturellen Referenzpunkte verwendet, ist im Speziellen bemerkenswert: Diese Referenzen tauchen überall im Text auf allerdings ohne dem jeweiligen Leser die Lücken seiner kulturellen Kenntnis vorzuführen.

Publikationen
  • Mutta kukaan ei tiedä

    1990

  • Harmaan koiran rondo

    1992

  • Paossa

    1993

  • Musta oli valkoinen

    Helsinki: WSOY, 1995

  • Ahava

    1998

  • Olo

    Helsinki: WSOY, 2002

  • Cameo

    sinfoninen runo

    Helsinki: WSOY, 2005

  • Harmi!

    Helsinki: WSOY, 2009

  • Origami

    Helsinki: WSOY 2012:

Auszeichnungen
  • 1995 Nuori Suomi (Young Finland) Prize

  • 1996 Tanssiva Karhu (Dancing Bear) Prize

  • 1999 Pekkanen Prize

  • 2001 Engel Prize of Church Art

  • 2003 Tanssiva Karhu Prize