Katica Kulavkova wurde am 21. Dezember 1951 in der zentralmazedonischen Stadt Veles geboren.
Sie studierte Literaturwissenschaften in Skopje und promovierte in Zagreb mit einer Arbeit über „Spielarten der Lyrik“. Von 1973-1981 arbeitete sie als Jugend- und Kulturfunktionärin. Ihre Universitätslaufbahn begann sie 1982 als Assistentin am Literaturinstitut der Skopjer Universität, wo sie gegenwärtig als Professorin tätig ist. Mehrere Studienaufenthalte führten sie nach Paris, 1994/95 war sie dort auch Lektorin der mazedonischen Sprache.
Sie hat neben zahlreichen Essays und literaturwissenschaftlichen Arbeiten 10 Gedichtbände veröffentlicht.