Kala Ramesh 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Haiku englisch

Tanka 1 englisch

Tanka 2 englisch

Tanka 3 englisch

Autumn's Depth englisch

The Blue Jacaranda englisch

Kala Ramesh 
AutorIn

Foto © The Poet
* , Chennai, Indien
lebt in: Pune, Indien

Kala Ramesh ist eine indische Dichterin und Redakteurin. Sie widmet sich besonders den poetischen Formen Haiku, Tanka, Haibun und Renku; sowohl in ihrem eigenen Schreiben als auch in Schreibkursen, die sie für Kinder, Studierende und Senioren gibt. An der Symbiosis International University Pune lehrt sie seit 2012 zum Haiku und anderen japanischen Kurzformen von Poesie. Auch im Programm Katha, I Love Reading ist sie für Haiku und andere poetische Kurzformen zuständig. 

Sie engagiert sich dafür, Haikus in den öffentlichen Raum zu bringen und initiierte u.a. das Projekt ‘HaikuWALL India’, bei dem Graffiti-Künstler Wände und Mauern in Städten mit Haikus bemalen. Seit 2006 hat sie sechs Haiku-Festivals in Indien organisiert. 

Ihre Liebe zum Haiku und ihr Engagement dafür führten 2013 zur Gründung der Initiative ‘IN Haiku’, die indische Haiku-Dichter zusammenbringt um diese und ähnliche lyrische Formen zu fördern.
Gemeinsam mit Künstlern, Musikern und Tänzern hat Kala Ramesh verschiedene Lesungen im öffentlichen Raum gegeben. Sie entwickelte die Form des ‘Rasika’, ein Renku mit acht miteinander verbundenen Versen.

Sie ist als Redakteurin für verschiedene Zeitschriften tätig, u.a. Under the Basho (USA); the Youth Corner, Cattails (USA); Muse India (Hyderabad); World Haiku Review (UK), auch bei Katha.org (Delhi) hat sie mitgearbeitet. Sie gehört zudem zum Redakteursteam der Living Haiku Anthology und der Living Senryu Anthology (USA).