Kajetan Kovič  
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

POLETJE slowenisch

Übersetzungen: de hu

zum Gedicht

OBISK slowenisch

Übersetzungen: de hu

zum Gedicht

MON PERE slowenisch

Übersetzungen: de hu

zum Gedicht

NAVODILO ZA SPANJE slowenisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Kajetan Kovič  
AutorIn

Foto © Jože Suhadolnik
* 31.10.1931, Maribor, Slowenien
07.11.2014, Ljubljana, Slowenien

Kajetan Kovič wurde geboren am 21. Oktober 1931 in Maribor, Slowenien. 1956 Diplom in Weltliteratur und literarischer Theorie an der Universität Ljubljana. Von 1956 bis 1957 Journalist, von 1958 bis 1992 Lektor für schöne Literatur und Cheflektor beim Verlag Državna založba Slovenije in Ljubljana.

Teilnahme an vielen internationalen Schrifstellertreffen, u.a.: Poetry International, Rotterdam 1996, Rund um die Burg, Wien 1999, Encontro international de poetas, Coimbra 2001, Bienale Mitteleuropa, Schiltigheim-Straßburg 2001. Mitglied des slowenischen PEN. Seit 1991 Mitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Zahlreiche Preise.

Publikationen
  • PESMI ŠTIRIH

    Gedichte der Vier

    Zusammen mit J.Menart, C.Zlobec, T.Pavček

    1953

  • PREZGODNJI DAN

    Der verfrühte Tag

    1956

  • KORENINE VETRA

    Wurzeln des Windes

    1961

  • OGENJVODA

    Feuer-Wasser

    1965

  • GOLDENE SCHIFFE

    Deutsche Übersetzung Franjo Smerdu

    Plochingen am Neckar : 1969

  • VETRNICE

    Buschwindröschen

    1970

  • PESMI

    Gedichte

    1973

  • MALA ČITANKA

    Kleines Lesebuch

    1973

  • LABRADOR

    1976

  • PESMI

    Gedichte

    1981

  • HOLUNDERSTUNDEN

    Deutsche Übersetzung Alois Hergouth

    Graz : 1983

  • DEŽELE

    Länder

    1988

  • POLETJE

    Sommer

    1990

  • LETNI ČASI

    Jahreszeiten

    1992

  • SIBIRSKI CIKLUS

    Sibirischer Zyklus

    1992

  • LOVEC

    Der Jäger

    1993

  • SIBIRISCHER ZYKLUS

    Deutsche Übersetzung Kajetan Kovič

    Graz : 1994

  • VRT

    Der Garten

    2001

  • KALEJDOSKOP

    Kaleidoskop

    2001

Auszeichnungen
  • 1978 Prešernova nagrada [Prešeren Prize]

  • 2002 Mitteleuropäischer Preis CET