Johanna Venho 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Johanna Venho 
AutorIn

Foto © private
* 03.07.1971, Leppävaara, Finnland
lebt in: Espoo, Finnland

Johanna Venho, geboren 1971, ist eine finnische Dichterin und Kinderbuchautorin. In ihren Gedichten verwebt Venho das Alltägliche und das Mythologische zu einer Poesie der Weiblichkeit. Venho baut ihre Strophen mit rhythmisch-tonalen Anklängen an die einzigartige Form der Runenliedern. Ihre Poesie verbindet Tradition und Gegenwart, und sucht die Wunder im alltäglichen Leben auf. Der magische Realismus findet sich in ihren Gedichten ganz häufig. Venho ist zudem sehr talentiert im Verbinden der Perspektiven eines Erwachsenen und eines Kindes. Auf ganz unterschiedliche Weise nutzt sie natürliche Bilder um die inneren Gefühlszustände widerzuspiegeln.

Johanna Venho hat Vergleichende Literaturwissenschaft und Biologie an den Universitäten von Helsinki und Jyväskylä studiert. Sie unterrichtet Kreatives Schreiben und arbeitet als Übersetzerin. Venho war u.a. Chefredakteurin der Poesiezeitschrift Tuli&Savu. Ihre Gedichte wurden ins Englische, Französische, Italienische, Ungarische, Estnische, Tschechische und Slowakische übersetzt.

Publikationen
  • Postia Saturnukseen

    [Poetry]

    Helsinki: WSOY, 1998

  • Ilman karttaa

    [Poetry]

    Helsinki: WSOY, 2000

  • Okulus ja yöihmiset

    [Children´s book]

    Helsinki: WSOY, 2003

  • Okulus ja Livian talo

    [Children´s book]

    Helsinki: WSOY, 2004

  • Yhtä juhlaa

    [Poetry]

    Helsinki: WSOY, 2006

  • Okulus ja Omenamökin salaisuus

    [Children´s book]

    Helsinki: WSOY, 2006

  • Puolukkavarvas, poetry for small children

    [Children´s book]

    Helsinki: WSOY, 2006

  • Okulus ja teatteri Outo

    [Children´s book]

    Helsinki: WSOY, 2008

  • Tässä on valo

    [Poetry]

    Helsinki: WSOY, 2009

  • Saaren runot

    Poetry

    Tampere: Palladium, 2017

  • Linnunmaitoa kainalokanoille

    Children´s Poetry

    Lasten Keskus 2015

Auszeichnungen
  • 2001 Kritiikin kannukset Prize for the Best Literary Debut

  • 2003 Katri Vala Poetry Prize

  • 2003 Arvid Lydecken Prize

  • 2006 Espoo City Cultural Award of the Year

  • 2008 Einari Vuorela Poetry Prize

  • 2012 WSOY Literary Foundation Prize