Jack Mapanje 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Beasts of Nalunga I englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Beasts of Nalunga II englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Beasts of Nalunga III englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Beasts of Nalunga IV englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Beasts of Nalunga V englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Beasts of Nalunga VI englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Beasts of Nalunga VII englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Making Our Clowns Martyrs englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

When This Carnival Finally Closes englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Jack Mapanje 
AutorIn

* 25.03.1944, Mangochi, Malawi
lebt in: York, Vereinigtes Königreich

Jack Mapanje wird am 25. März 1944 in Mangochi, Malawi geboren. Mapanje studierte Englisch und Erziehungswissenschaften in Malawi und England. Er promovierte 1983 im Bereich der Sprachwissenschaft am University College London. Ab 1975 begann er Englisch am Chancellor College der Universität Malawis zu lehren; später wurde er sogar zum Leiter des Englisch-Instituts ernannt.

Als Lyriker debütierte Jack Mapanje 1981 mit seinem Werk Of Chameleons and Gods, das ab 1985 in Malawi als 'ungeeignetes Lehrmittel' verboten wurde. 1987 wurde Mapanje, bevor er sein Stipendium als Writer-in-Residence in Simbabwe antreten konnte, verhaftet und blieb ohne Verhandlung 4 Jahre lang im Gefängnis. 1991 kam Mapanje wieder frei und ging mit seiner Familie nach England ins Exil. Erst 2003 kehrte er für einen Besuch in seine Heimat zurück und hielt dort seine erste Lesung.

Mapanje lebt heute in York und lehrt Englisch an der University of Newcastle-upon-Tyne. Neben seinem Schaffen als Lyriker und seiner Arbeit als Dozent ist Mapanje auch als Herausgeber tätig. So hat er u. a. 2002 Gathering Seaweed: African Prison Writing herausgegeben.

Publikationen
  • Of Chameleons and Gods

    (African Writers Series)

    London: Heinemann Educational, 1981

  • The Chattering Wagtails of Mikuyu Prison

    (African Writers Series)

    London: Heinemann Educational, 1993

  • Skipping without Ropes

    Gwynedd: Bloodaxe Books Ltd, 1998

  • The Last of the Sweet Bananas: New & Selected Poems

    Gwynedd: Bloodaxe Books Ltd, 2004

  • Beasts of Nalunga

    Gwynedd: Bloodaxe Books Ltd, 2007

  • Of chameleons and gods / Und Gott ward zum Chamäleon

    Gedichte. Deutsch und Englisch

    Übersetzt aus dem Englischen von Helmuth A. Niederle und Jürgen Strasser

    Klagenfurt / Celovec: Drava Verlag, 2008

    Website
Auszeichnungen
  • 1988 Rotterdam International Poetry Award

  • 1990 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award

  • 2002 African Literature Association Fonlon-Nichols Award (USA)