Iryna Tsilyk (geb. 1982 in Kiew, Ukraine) studierte bis 2004 an der Kiewer Universität für Theater, Cinematografie und Fernsehen und arbeitet heute als Regisseurin, Dichterin und Schriftstellerin. Sie schreibt Gedichte, Lieder, Prosatexte und Kinderbücher. Ihr erster Gedichtband “Qi” erschien 2007, zudem arbeitet sie mit verschiedenen ukrainischen Musikern und Bands (z.B. Sestri Telnjuk und Kozak System) als Sängerin und Songschreiberin zusammen. Sie gewann u.a. den ersten Preis des ukrainischen Wettbewerbs "Koronacija slowa" (Coronation of word) in der Kategorie "Liedlyrik" (2011). Außerdem erhielt sie 1999 und 2001 den Preis des ukrainischen Literaturfestivals "Molode Vyno" und sowohl den Grand Prix als auch den Publikumspreis "Pidkowa Pegasa". Einige ihrer Gedichte und Kurzgeschichten wurden ins Englische, Deutsche, Französische, Polnische, Schwedische,Tschechische und weitere Sprachen übersetzt und auf mehreren internationalen Literaturfestivals und Veranstaltungen präsentiert.
Als Regisseurin hat Tsilyk renommierte Kurzfilme verantwortet: »Wdosvita« (2008; Eng. »Blue Hour«, 2008), »Pomyn« (2012; Eng. »Commemoration«, 2012) und »Dim« (2016; Eng. »Home«, 2016). Für den Filmalmanach "The Invisible Battalion” (2017) über ukrainische Frauen im Krieg, hat sie zwei Dokumentarfilme beigetragen. Im Jahr 2020 hatte ihr Dokumentarfilm “The Earth Is Blue As an Orange” über Zivilisten in der roten Zone im Donbas beim “Sundance Film Festival” Premiere und gewann dort den “Directing Award: World Cinema Documentary”.
Iryna Tsilyk ist mit dem Schriftsteller Artem Tschech (Артем Чех) verheiratet, hat einen Sohn und lebt in Kiew.
Foto © private