Hind Shoufani ist palästinensische Filmemacherin /Poetin/Schriftstellerin und hat bereits in vielen Metropolen des Nahen Ostens als Schriftstellerin, Produzentin, Film-Regisseurin und Redakteurin gelebt und gearbeitet. Sie ist Gründerin des PoetInnen-Kollektivs „Poeticians“ in Beirut/Dubai, ein Zirkel, in dem sich Dichter und Dichterinnen verschiedenster Herkünfte und Hintergründe regelmäßig treffen und sich gegenseitig ihre Arbeiten präsentieren.
Die Werke Shoufanis zeichnen sich durch kraftvolle Wortgewalt aus, sie schreibt von Bitterkeit, von Umbrüchen und Zerwürfnissen, von Liebe, Frauen und Rechten, vom Kampf für Freiheit und vom Nahostkonflikt. Sie schreibt aus einem Gefühl heraus, das sie selbst als Besessenheit beschreibt und das ihr Kraft gibt, die sie umgebende Unterdrückung und den Schmerz in Worte zu fassen, aber auch die Schönheit der Region, die oft in Vergessenheit gerät. Shoufani schreibt auf Englisch.
