Hilmi Yavuz 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

tenhâ türkisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Hilmi Yavuz 
AutorIn

Foto © Lara Sayilgan
* 14.04.1936, Istanbul, Türkei
lebt in: Istanbul, Türkei

Hilmi Yavuz, geboren 1936, studierte Rechtswissenschaften an der Universität Istanbul und machte einen Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung in Philosophie am University College, London. Er hat danach an den großen türkischen Universitäten Philosophie und Literatur gelehrt.

Yavuz ist Autor von mehr als vierzig Büchern, von denen vierzehn Gedichtsammlungen sind. Für seine Werke hat er wichtige Literaturpreise gewonnen, darunter eine Ehrenmedaille des chilenischen Präsidenten für seine Übersetzungen von Pablo Neruda (2004).

Publikationen
  • Bakış Kuşu

    Istanbul: Istanbul, Yeditepe Yay., 1969

  • Bedreddin Üzerine Şiirler

    Istanbul: CemYay., 1975

  • Doğu Şiirleri

    Istanbul: CemYay., 1978

  • Yaz Şiirleri

    Istanbul: Cem Yay., 1981

  • Gizemli Şiirler

    Istanbul: Cem Yay., 1984

  • Zaman Şiirleri

    Istanbul: Şiir Atı, 1987

  • Söylen Şiirleri

    Istanbul: Arba, 1989

  • Ayna Şiirleri

    Istanbul: Anadolu Sanat, 1992

  • Çöl Şiirleri

    Istanbul: Varlık, 1996

  • Akşam Şiirleri

    Istanbul: Varlık, 1999

  • Yolculuk Şiirleri

    Istanbul: Can, 2001

  • Hurufi Şiirler

    Istanbul: Yapı Kredi, 2004

  • Seasons of The Word

    Selected Poems

    Translated by: Walter G. Andrews

    New York: Syracuse University Press, 2007

  • Kayboluş Şiirleri

    Istanbul: Yapı Kredi, 2008

  • Yara Şiirleri

    Istanbul: Yapı Kredi, 2012

  • Wenn die Zeit Kommt

    Gedichte

    Überzetzung von: Özlem Özgül Dündar

    Nettetal: Elif Verlag, 2014

  • Lânet Şiirleri

    Istanbul: Yapı Kredi, 2017

  • Büyü’sün Yaz, Toplu Şiirler 1969 – 2019

    [Collected Poems]

    Istanbul: Everest, 2019

Auszeichnungen
  • 1978 Yeditepe Şiir Armağanı

  • 1987 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü