Hilmi Yavuz, geboren 1936, studierte Rechtswissenschaften an der Universität Istanbul und machte einen Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung in Philosophie am University College, London. Er hat danach an den großen türkischen Universitäten Philosophie und Literatur gelehrt.
Yavuz ist Autor von mehr als vierzig Büchern, von denen vierzehn Gedichtsammlungen sind. Für seine Werke hat er wichtige Literaturpreise gewonnen, darunter eine Ehrenmedaille des chilenischen Präsidenten für seine Übersetzungen von Pablo Neruda (2004).