* 18.04.1965, Beirut, Libanon lebt in: Wien, Österreich
Hanane Aad (geb. 1965 in Beirut) ist eine Libanesische Dichterin, Journalistin und Übersetzerin, die seit März 2009 in Wien, Österreich, lebt. Sie studierte Journalistik und Kommunikation, und begann 1992 zu publizieren. Bisher hat sie sieben Bücher veröffentlicht: Who Will Buy Me Certainty? (Englisch), Paperwall, Indien (2015), Ich trage meine Freiheit in meinem Mund, Editions Dergham (2010), Die Perlen der Seele (2005), Wie ein Weizenkorn, Kleudge (1998), Widerhall der Nostalgie (Almasharek) (1992). Ihr Buch Dialog der Kulturen und die Liebe zur Sprache ist ein Band literarischer Gespräche, die sie mit frankophonen Autoren geführt hat.
2014 war sie Preisträgerin beim Targu Jiu Literatur Festival, auch 2011 war sie Preisträgerin beim Poesis Festival in Satu Mare in Rumänien. Im Jahr 2000 war sie Preisträgerin des libanesischen Kultusministeriums; 2001 wurde sie mit dem Preis der katholischen internationalen Union für Journalismus in der Schweiz geehrt.
Ihre Gedichte wurden schon in mehrere Sprachen übersetzt, u.a. ins Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch, Niederländisch, Türkisch, Hindi.
Foto © private