Gilad Meiri  (גלעד מאירי)
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

לְהִסְתַּדֵּר כֻּלָּם מִסְתַּדְּרִים בַּסּוֹף סוֹף hebräisch

Übersetzungen: de en fr

zum Gedicht

אהבה hebräisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

חתונה ירוקה hebräisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

הַבַּיִת הָפוּךְ hebräisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

שני הפוכים hebräisch

אחריות הורית hebräisch

לָמֶד hebräisch

גבי עוזיאל hebräisch

קולקציה hebräisch

צלקת, מזכרת יחידה מסבתי החורגת hebräisch

Gilad Meiri  גלעד מאירי
AutorIn

Foto © Moti Kikayon
* 21.03.1965, Jerusalem, Israel
lebt in: Jerusalem, Israel

Gilad Meiri (geb. 1965, Jerursalem) promovierte zum Thema „Poetry as Parody. Aspects of Laughter, Modernism and Postmodernism in David Avidan’s Poetry“. Er ist Mitbegründer und Leiter des Poesiezentrums The Poetry Place (www.poetryplace.org) sowie Leiter des Festivals One Square MeterJerusalem Poetry Festival. Meiri spricht bei Poetry International von seiner Poetik als „nano-poetics“: In seinen Gedichten finden sich unaufgeräumte Wohnzimmer, in Waschmaschinen rasselnde Reißverschlüsse, der Inhalt familiärer Picknickkörbe. Der Alltag wird zur Reflexionsfläche für Themen wie Familie, Geschichte, Gewalt oder die Beziehung heutiger Israelis zur jüdischen Geschichte. Gilad Meiri wurde 2008 mit dem Prime Minister’s Prize for Literature ausgezeichnet und erhielt 2012 den ACUM Award for Poetry.

Publikationen
  • פגני אורגני

    [Organic pagan]

    שירים

    הוצאת כרמל [Carmel], 2003

  • זעזועים בג'ל

    [Tremors In Jelly]

    שירים

    הוצאת כרמל [Carmel], 2006

  • כתובת

    [Address]

    ספר משותף לחברי קבוצת המשוררים כתובת [Collective work]

    אבן חושן [Even Hoshen], 2008

  • המשרד לסיפורי הציבור

    [The Citizen’s Story Office]

    הוצאת כרמל [Carmel], 2008

  • Ketovet (Anthologie)

    אבן חושן [Even Hoshen], 2008

  • חיפוש מתקדם

    [Advanced Search]

    הוצאת כרמל [Carmel], 2010

  • שחרור בתנאים מגבילים

    [Released With Restrictive Conditions]

    שירים

    קשב לשירה [Attention Poetry], 2014