Gaga Nakhutsrishvili 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

უცნაური ზამთარი georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

გაგა ნახუცრიშვილი georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

ქალები georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

შუქნიშანი georgisch

Übersetzungen: de nl

zum Gedicht

[უძლური სინათლის ქალაქი] georgisch

Übersetzungen: de nl

zum Gedicht

შეხვედრა georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

გამოდით გარეთ georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

გამგზავრება და მოლოდინი georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

მაწანწალა georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

მოჩვენებები georgisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Gaga Nakhutsrishvili 
AutorIn

Foto © private
* 02.09.1971, Georgien
lebt in: Tiflis, Georgien

Der georgische Autor Gaga Nakhutsrishvili (*1971) schreibt Gedichte, Prosa und Theaterstücke. Sein Studium der Geschichte an der Ivane Javakhishvili Staatsuniversität Tiflis schloss er 1993 ab. Zudem lernte er am Goethe Institut in Rothenburg, Deutschland und studierte Literatur in Perugia, Italien. In den 1990er Jahren war er als Journalist tätig. Später begann er als Dozent für Zeitgenössische Weltliteratur an der Ilia Chavchavadze Staatsuniversität von Georgien zu arbeiten. 2013 leitete er einen Masterkurs für internationale Poesie in Übersetzung. 

Gaga Nakhutsrishvili hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht, schrieb einige Stücke für Puppentheater und sein erster Kurzgeschichtenband erschien 2015. 

Im Jahr 2003 erhielt er den renommierten SABA-Preis für den besten Gedichtband. Er ist einer der produktivsten Dichter seiner Generation, der den Leser mit einer aufrichtigen, unerwarteten und reichen poetischen Sprache und Bildwelt überrascht. Seine Texte sind ins Französische, Deutsche und Englische übersetzt. Einige seiner Gedichte erschienen in den frühen 2000ern in slowenischer Übersetzung in dem Buch Dnevi Peezije in Vina, Medana und in Goriska Brda.

Publikationen
  • Senseless Passenger

    Poems

    1996

  • Simplicity

    Poems

    Saari Publishing, 2000

  • Departure and Expectations

    Poems

    Saari Publishing, 2002

  • Unexpectedly

    Poems

    Saari Publishing, 2006

  • Unusual Times

    Saari Publishing, 2007

  • The Girl and Europe

    Poems

    Saari Publishing, 2009

  • Beyond the Horizon

    Palitra L Publishing, 2012

  • Muee

    Play for puppet theatre (co-author with Zurab Kikodze)

    Siesta Publishing House, 2012

  • Strophe

    Poems

    Siesta Publishing House, 2012

  • Two Thousand 13

    Siesta Publishing House, 2014

  • Treaty of Stupidity

    Short stories

    Intelekti Publishing, 2015

Preise
  • 2003 Saba Prize - category: best poetry collection for Departure and Expectations