Francesc Parcerisas 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Pregària katalanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

El taüt blau katalanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

El moment del prou katalanisch

Esbarzer katalanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Els balcons katalanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Arbre vell, II katalanisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

Conte katalanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Acció de gràcies katalanisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

Francesc Parcerisas 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 30.11.1944, Begues, Spanien
lebt in: Barcelona, Spanien

Francesc Parcerisas, 1944 in Begues geboren, studierte Philosophie an der Universität in Barcelona. Heute ist er dort Professor für Übersetzung.

Parcerisas hat zahlreiche Gedichtbände veröffentlicht und u.a. Werke von Poe, Rimbaud und Tolkien ins Spanische und Katalanische übersetzt.



                                                                                                                                                                     
Publikationen
  • Vint poemes civils

    Barcelona: Ariel, 1967

  • Homes que es banyen

    Barcelona: Proa, 1970

  • Discurs sobre les matèries terrestes

    Barcelona: Edicions 62, 1972

  • Latituds dels cavalls

    Barcelona: Lumen, 1974

  • Dues suites

    Barcelona: Edicions 62, 1976

  • L’edat d’or

    Barcelona: Quaderns Crema, 1983

  • Triomf del present. Obra poètica (1965-1983)

    Barcelona: Columna, 1991

  • L’objecte immediat

    Essay

    Sant Pol de Mar: Curial, 1991

  • Focs d’octubre

    Barcelona: Quaderns Crema, 1992

  • Natura morta amb nens

    Barcelona: Quaderns Crema, 2000

  • El placer de la lectura

    Essay (written with A. Aguilar-Amat)

    Madrid: Sintesis, 2004

  • Dos dies més de sud

    Barcelona: Quaderns Crema, 2006

Auszeichnungen
  • 1966 Premi Carles Riba

  • 1983 Premi de la Crítica de poesia catalana

  • 1984 Premi de Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya

  • 1992 Premi Ciutat de Barcelona

  • 1992 Premi de la Crítica Serra d'Or de traducció poètica

  • 2013 Premi Llibreter

Video