Eskerê Boyîk 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

*** [Payîz e, dereng, şeve dirȇjin] kurdisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Karwan dikșe kurdisch

Riya min kurdisch

Dayika xwe ra kurdisch

Sala 2014 a kurdisch

Heft zarok kurdisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Hub kurdisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Kilama mirinê kurdisch

Xwezî kurdisch

Huba payîzê kurdisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

*** [Di bin barê xerîbyê da tewyame] kurdisch

Eskerê Boyîk 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 31.08.1941, Jerewan, Armenien
lebt in: Oldenburg, Deutschland

Eskerê Boyîk (geb. 1941 in Qundexsazî, Riya Teze, Armenien) studierte Wirtschaftswissenschaften in Yeriwan. Nach seiner Promotion 1974 übernahm er die Leitung der Fakultät und forschte und lehrte zum Thema dörfliche Wirtschaftsstrukturen.

Nach dem Zerfall der UdSSR ging Boyîk 1993 nach Deutschland. Er verfasst wissenschaftliche und gesellschaftspolitische Aufsätze und ist als freier Autor tätig.
Seit 1984 war er zunächst Mitglied im Schriftstellerverband der Sowjetunion, später im Schriftstellerverband Armeniens und Mitglied des kurdischen PEN. Als Vorsitzender des Intellektuellenausschusses des Mala Ezdiyan (Kulturzentrum für Jesiden in der Diaspora) der Stadt Oldenburg gründete er 2012 das Forschungszentrum für Yesidologie, das sich zu einem Zentrum für kurdische und yesidische Kultur entwickelt hat. 

Publikationen
  • Şiverê

    [poetry]

    Yerevan: 1966

  • Kulîlkên Çiya

    [poetry]

    Yerevan: 1975

  • Sinco keça xwe dide mêr

    [play]

    Yerevan: 1980

  • Tîrênc

    [poetry]

    Yerevan: 1987

  • Mem û Zîn

    [play]

    Stockholm: Roja Nû Publisher, 1989

  • Li Çiya

    [short story]

    Yerevan: 1991

  • Duaya Serê Sibê

    [poetry]

    Stockholm: Roja Nû Publisher, 1997

  • Oda Çîrokan 1

    [poetry for children]

    Stockholm: Roja Nû Publisher, 1997

  • Kulîlkên Birîndar

    Stockholm: Roja Nû Publisher, 1998

  • Govenda Herfan

    [poetry for children]

    Stockholm: Roja Nû Publisher, 2002

  • Ez Kilameke Melül

    2009

  • Nûra Elegezê

    2011

  • Çanda Kurdên Sovête

    [Kurdish Culture in the former Soviet Union]

    2012

  • Bi Kurtayî Dîroka Êzdiyên Ermenistanê

    [The Story of the Yasidis in Armenia briefly explained]

    2015