Elvira Hernández 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Elvira Hernández 
AutorIn

Foto © Timo Berger
* 02.07.1951, Lebu, Chile
lebt in: Santiago, Chile

Elvira Hernández (*1951 in Lebu, Chile) ist Dichterin, Essayistin; Pseudonym für Rosa María Teresa Adriasola Olave. Sie ist eine der bedeutendsten Vertreterinnen der zeitgenössischen chilenischen und lateinamerikanischen Lyrik. Ihr wohl bekanntestes Werk ist La Bandera de Chile, das sie 1981 schrieb und das kurz danach inmitten der Diktatur Pinochets heimlich und im Verborgenen vervielfältigt und verbreitet wurde. Es ist eine poetische Sammlung von Gedanken über Chile und seine Embleme und verwandelte Elvira Hernández in ein Symbol des Widerstands.
2018 gewann sie den Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

Publikationen
  • La bandera de Chile

    [terminado de escribir en 1981]

    Buenos Aires: Libros de Tierra Firme, 1991

  • ¡Arre! Halley ¡Arre!

    Santiago: Ergo Sum, 1986

  • Meditaciones físicas por un hombre que se fue

    Santiago: Arte postal, 1987

  • Carta de viaje

    Buenos Aires: Ediciones Último Reino, 1989

  • El orden de los días

    Colombia: Roldanillo, 1991

  • Santiago Waria

    Santiago: Cuarto Propio, 1992

  • Merodeos en torno a la obra poética de Juan Luis Martínez

    junto con Soledad Fariña

    Santiago: Intemperie, 2001

  • Álbum de Valparaíso

    Santiago: LOM Ediciones, 2002

  • Cuaderno de deportes

    Santiago: Cuarto Propio, 2010

  • Actas urbe, con prólogo de Guido Arroyo

    Santiago: Alquimia Ediciones, 2013

  • Los trabajos y los días

    antología

    selección, edición y notas de Vicente Undurraga

    Santiago: Editorial Lumen, 2016

  • Pájaros desde mi ventana

    Santiago: Alquimia Ediciones, 2018

Auszeichnungen
  • 2017 Premio a la trayectoria en el Festival de Poesía La Chascona

  • 2018 Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier

  • 2018 Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda

  • 2018 Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile

Links Video