Dovilė Zelčiūtė
AutorIn

Gedichte

Saulėgrąžos malda litauisch

Übersetzungen: de

[Visa kas mus ištinka] litauisch

Übersetzungen: de

Svajonės litauisch

Übersetzungen: de

[Ir tavo vardas tavo vardas tavo vardas] litauisch

Übersetzungen: de

[Viską noriu matyti] litauisch

Übersetzungen: de

[Baime mano sese] litauisch

Übersetzungen: de ru

Pavasariop litauisch

Übersetzungen: de

[Vakar] litauisch

Übersetzungen: de

[Palauk neturiu jėgų palauk neturiu] litauisch

Übersetzungen: de

[Koks aiškus akivaizdus tavo veidas] litauisch

Übersetzungen: de

Dovilė Zelčiūtė
AutorIn

Zur Person

* 30.04.1959, Kaunas, Litauen
lebt in: Kaunas, Litauen

Dovilė Zelčiūtė, geboren 1959 in Kaune, studierte an der humanistischen Fakultät der Universität Vilnius.

Sie debütierte 1991 mit dem Gedichtband „Akligatvio erdvė“; fünf weitere Bände folgten seither. Zelčiūtės Dichtung wurde u.a. ins Bulgarische und Englische übersetzt.

Den Ansatz ihres Schreibens umreisst Zelčiūtė: „…Es passiert eines Morgens: Du bist erst halb erwacht, dein Blutdruck hämmert, und die Worte synkopieren. Wenn du diesen Faden auslässt ist es vorbei. Du schreibst ihn auf und fühlst dich besser, zumindest für eine Weile. Du benennst ihn; anders gesagt: Du hast seine Anwesenheit bemerkt und Friede mit ihm geschlossen. Oder ihm den Krieg erklärt.“

Dovilė Zelčiūtė lebt in Kaune.