Dmitry Golynko   (Дмитрий Голынко)
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Элементарные вещи - ЭВ 1 russisch

Übersetzungen: de sk

zum Gedicht

Элементарные вещи - ЭВ 2 russisch

Übersetzungen: de sk

zum Gedicht

Элементарные вещи - ЭВ 5 russisch

Übersetzungen: de sk

zum Gedicht

Элементарные вещи - ЭВ 7 russisch

Übersetzungen: de sk

zum Gedicht

Элементарные вещи - ЭВ 16 russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Элементарные вещи - ЭВ 20 russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Элементарные вещи - ЭВ 24 russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Вынь да положь russisch

Übersetzungen: de sk

zum Gedicht

Проценты заинтересованности russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Сдвинутое по фазе russisch

За продуктами милосердья russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Оглядывая вокруг russisch

Ключи от края russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Условия для russisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Dmitry Golynko   Дмитрий Голынко
AutorIn

Foto © gezett.de
* 09.12.1969, Leningrad, Russische Föderation
06.01.2023, St. Petersburg, Russische Föderation

Dmitrij Golynko, 1969 in Leningrad geboren, war Dichter, Essayist, Kulturexperte, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler.

Von 1987 bis 1989 studierte er am LITO unter der Leitung von V. Sosnora im Kulturzentrum Tsyurupa und im Studio von V. Toporov am LDPM. Toporovs Atelier im örtlichen Haus für Drama und Literatur. Von 1989 bis 1992 hörte er an der Poesieabteilung der Freien Universität unter der Leitung von B. Ostanin.
1995 verteidigte er sein Diplom in russischer Sprache und Literatur an der Russischen Staatlichen Pädagogischen Universität über "Autor und Charakter in der Poetik von Vladimir Nabokov". Im Jahr 1999 verteidigte er seine Dissertation am Russischen Institut für Kunstgeschichte zum Thema "Zeitgenössische russische Postavantgarde: Stile, Modelle, Strategien".

Ab 2000 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung für zeitgenössische Fragen der künstlerischen Kultur des Russischen Instituts für Kunstgeschichte, seit 1997 Mitglied des Redaktionsausschusses des Art Magazine. Von 1998 bis 2001 organisierte er gemeinsam mit Aleksander Skidan das Amplitude Humanitarian Atelier in der ALT-Gallery 103. 2004-2005 Gastprofessor an der Chonju-Universität (Republik Korea). Mit einem Stipendium der Stiftung Preußische Seehandlung hielt sich Golynko 2005 in Berlin auf. Von 2007 bis 2009 war er außerordentlicher Professor im Fachbereich Regie an der Staatlichen Universität für Kino und Fernsehen in St. Petersburg, wo er Kurse über zeitgenössische Prozesse in der Filmkunst sowie über Experimental- und Genrekino unterrichtete.

Dmitrij Jurjewitsch Golynko-Volfson starb am 6 January 2023 im Alter von 53 Jahren.

Die Gedichtzyklen „Elementare Dinge“, „Grade des Interesses“ und „Viel Verschiedenes“ wurden auf Deutsch 2004 in der horen-Anthologie „Neue Poesie aus Sankt Petersburg“ veröffentlicht.