Dinçer Güçyeter 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

im Jahr 1983, Deutschland deutsch

Einsame Väter deutsch

die Mini-Mönche deutsch

Mein Prinz, ich bin das Ghetto deutsch

die Rücksendung deutsch

der Aufruhr der trojanischen Frauen deutsch

die Schlafkammer des LKW-Fahrers (und sein Poesiealbum) deutsch

Der Gott in der Gaysauna deutsch

Ein Brief deutsch

ach, Kinder deutsch

Dinçer Güçyeter 
AutorIn

Foto © palagrafie
* 14.05.1979, Nettetal, Deutschland
lebt in: Nettetal, Deutschland

Dinçer Güçyeter ist Lyriker, Theatermensch, Herausgeber und Verleger. Geboren 1979 in Nettetal wuchs Güçyeter als Sohn eines Kneipiers und einer Angestellten auf und machte seinen Realschulabschluss an einer Abendschule. Von 1996 bis 2000 absolvierte er eine Ausbildung als Werkzeugmechaniker. Zwischenzeitlich war er als Gastronom tätig. Erste Bühnenerfahrung sammelte er 1998 in Tschechows "Die Möwe". Seitdem spielte er in unterschiedlichen Theaterproduktionen (Köln, Düsseldorf, Nettetal). Anfang 2014 übernahm er die Leitung des Laienensembles des Katakomben Theaters.

Im Jahr 2012 gründete Güçyeter den ELIF Verlag. Seinen eigenen kleinen Verlag mit einem Programmschwerpunkt auf deutscher und internationaler Lyrik finanziert Güçyeter bis heute als Gabelstaplerfahrer in Teilzeit.

2021 erschien sein vierter Lyrikband Mein Prinz, ich bin das Ghetto, für den er im Mai 2022 in Staufen/Breisgau mit dem Peter-Huchel-Preis ausgezeichnet wurde. 2022 legte er den autobiographisch grundierten Roman Unser Deutschlandmärchen vor, der die Geschichte seiner Eltern erzählt, die in den 1960er Jahren als türkische Gastarbeiter nach Nordrhein-Westfalen kamen.

Dinçer Güçyeter ist Vater von zwei Kindern und lebt in Nettetal.