Dimitra Kotoula (*1974, Komotini, Griechenland) lebt als wissenschaftliche Mitarbeiterin des Byzantinischen Museums in Athen. Sie studierte Archäologie und Kunstgeschichte an der Universität in Ioannina und am Londoner Courtald Institute of Art. 2006 promovierte sie über byzantinische Grabkapellenarchitektur.
Ihr erster Gedichtband „Treis notes gia mia mousiki“ („Drei Noten zu einer Musik“) erschien 2004. Ihre lyrische Stimme ist frei von Sentimentalität und Ästhetizismus, und doch fehlt es ihren Texten nicht an Wärme und Schönheit. Ihre Gedichte sind ins Englische und Franzöische übersetzt worden. Sie selbst überträgt aus dem Englischen, u. a. Gedichte Louise Glück, Jorie Graham und Sharon Olds.
Kotoulas Gedichte und Übersetzungen wurden in verschiedenen Magazinen und Anthologien moderner griechischer Lyrik veröffentlicht.