Diana Anfimiadi ist Dichterin und Wissenschaftlerin. Sie hat Linguistik studiert und beendet momentan ihre Promotion im gleichen Fach an der Staatlichen Universität Tiflis.
Für ihre Dichtung erhielt sie die folgenden Preise: Stork (2008), SABA (2009), Nicholas Baratashvili-Preis, benannt nach dem berühmten georgischen Dichter der Romantik im 19. Jahrhundert (2009). Zudem erhielt sie das Ilya Chavchavadze-Stipendium. Sie hat 2 Gedichtbände veröffentlicht: The Chocolate (2008) und Concise Mythology (2009). Ihre Gedichte erscheinen regelmäßig in verschiedenen georgischen Literaturzeitschriften.