Desanka Maksimović  (Десанка Максимовић)
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

ТРАЖИМ ПОМИЛОВАЊЕ ЗА СВРГНУТЕ serbisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

ПРОГЛАС serbisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

TRAŽIM POMILOVANJE ZA SEBRA serbisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Desanka Maksimović  Десанка Максимовић
AutorIn

* 16.05.1898, Rabrovica, Serbien
11.02.1993, Belgrad, Serbien

Desanka Maksimović wurde am 16. Mai 1889 in Rabrovica, in der Nähe von Valjevo geboren. Gleich nach ihrer Geburt siedelte die Familie nach Brankovina um, wo Maksimović ihre Kindheit und Jugend verbrachte. Nach der Schule ging sie nach Belgrad, um an der Philosophischen Fakultät zu studieren. Zwischen 1923und 1953 arbeitet sie an unterschiedlichen Schulen als Lehrerin für Serbisch.

Auf ihren zahlreichen Reisen durch Jugoslawien freundete sich Maksimović mit vielen Dichtern und Schriftstellern an, darunter u. a. Miloš Crnjanski, Ivo Andrić, Gustav Krklec, Isidora Sekulić, and Branko Ćopić. Ihre Lyrik handelt von Liebe und Patriotismus; sie ist enthusiastisch und jugendlich, dabei aber auch ernst und empfindsam. Es wird über die serbische Sprache gesagt, dass sie sich am schönsten in der Dichtung von Maksimović entfaltet.

1959 wurde Maksimović zum vorläufigen Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste (SANU) gewählt. Ab 1965 war sie dann ein ordentliches Mitglied der Akademie.

Desanka Maksimović starb am 11. Februar 1993 in Belgrad. Nach ihrem Tod wurde die Desanka-Maksimović-Stiftung gegründet. Die Stiftung vergibt den Desanka-Maksimović-Preis.

Publikationen
  • Ich bitte um Erbarmen

    Gedichte

    Aus dem Serbischen von Wolfgang Eschker

    Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2015

  • Pesme

    1924

  • Vrt detinjstvа

    pesme

    1927

  • Zeleni vitez

    pesme

    1930

  • Gozbа nа livаdi

    pesme

    1932

  • Šаrenа torbicа

    dečje pesme

    1943

  • Oslobođenje Cvete Andrić

    poemа

    1945

  • Pesnik i zаvičаj

    pesme

    1945

  • Otаdžbinа u prvomаjskoj povorci

    poemа

    1949

  • Miris zemlje

    izаbrаne pesme

    1955

  • Govori tiho

    pesme

    1961

  • Ptice nа česmi

    pesme

    1963

  • Trаžim pomilovаnje

    lirskа diskusijа s Dušаnovim zаkonikom

    1964

  • Nа šesnаesti rođendаn

    pesme

    1970

  • Nemаm više vremenа

    pesme

    1973

  • Letopis Perunovih potomаkа

    pesme

    1976

  • Pesme iz Norveške

    1976

  • Ničijа zemljа

    pesme

    1979

  • Vetrovа uspаvаnkа

    pesme zа decu

    1983

  • Međаši sećаnjа

    pesme

    1983

  • Slovo o ljubаvi

    pesme

    1983

  • Pаmtiću sve

    1989

  • Nebeski rаzboj

    1991

  • Ozon zаvičаjа

    1991

  • Zovinа svirаlа

    1992

Auszeichnungen
  • Vuk Award

  • AVNOJ Award

  • 1984 Njegoš Award

Links