Christian Hawkey 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Interlude With Gypsies and Tambourines englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Not Yet by Lightning englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Fraulein, can you englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

& then the miniature sheep englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Slow Waltz Through Inflatable Landscape englisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Christian Hawkey 
AutorIn

Foto © private
* 14.09.1969, Pine Island, Vereinigte Staaten
lebt in: New York, Vereinigte Staaten

Christian Hawkey wurde 1969 geboren, wuchs auf Pine Island in Florida auf und schloss sein Studium im Fach Creative Writing an der University of Massachussetts Amherst ab. Dort war er einer der Gründer der amerikanischen Literaturzeitschrift „Jubilat“, die er seit dem Jahr 2000 mit herausgibt. Seit 2004 ist er außerdem Professor für Literatur und Creative Writing am Pratt-Institut in Brooklyn, New York.

Ebenfalls 2004 erschien sein erster Lyrik-Band „The Book of Funnels“, gefolgt von „Citizen of“ drei Jahre später. In deutscher Übersetzung erschien 2008 eine Auswahl von Hawkeys Gedichten im zweisprachigen Band „Reisen in Ziegengeschwindigkeit“. Während dessen Entsehung war Hawkey Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD in Berlin, wo sich heute neben New York sein Zweitwohnsitz befindet. Seine Frau Uljana Wolf und er übersetzen jeweils die Gedichte des Partners in die eigene Sprache. Darüber hinaus wird Hawkeys Lyrik in Zeitschriften und Anthologien in Schweden, Slowenien Österreich, Deutschland und Nordamerika veröffentlicht.